Translation of "access through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then let them ascend through any ways of access. | Pues que suban por las cuerdas. |
| We gained access to the house through the window. | Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. |
| Multi addressee access through branches may be provided as follows | Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente |
| Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. | Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. |
| For through him we both have access by one Spirit unto the Father. | ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu |
| For through him we both have our access in one Spirit to the Father. | ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu |
| in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. | En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él |
| Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' | Los solicitantes pre sentarán un formulario de solicitud debidamente cumplimentado para la emisión de los certificados electrónicos necesarios para ac ceder a TARGET2 mediante el acceso basado en internet . |
| You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett. | Tendrías que ir a través del partido, y ellos nunca te permitirían el acceso , dice Bartlett. |
| Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so. | Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo. |
| The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype. | Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype. |
| Some Twitter users in Turkey were able to bypass mass censorship and access the site through proxies. | Algunos usuarios de Twitter en Turquía pudieron eludir la censura en masa y acceder al sitio a través de servidores proxy. |
| You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. | Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. |
| You can access the PHP program output with a web browser, viewing the PHP page through the server. | El resultado del programa PHP se puede obtener a través del navegador, conectando con el servidor web. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. | Por ejemplo, este año 10.000 escuelas públicas malayas tendrán acceso con cuatro gigas gracias a la colaboración con una compañía telefónica local. |
| For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . | For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. |
| 8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs. | 8. Al mismo tiempo, los gobiernos deberían promover el acceso al trabajo con políticas integradas que permitan crear trabajos nuevos y de calidad para los jóvenes y facilitar el acceso a esos trabajos. |
| Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . | El acceso a esta facilidad lo proporciona el BCN del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . |
| Aspiring self employed entrepreneurs have access to an efficient network of support through freephone numbers, web facilities, and localised reception desks. | Los aspirantes a establecerse como autónomos tienen acceso a una eficaz red de apoyo con números de teléfono gratuitos, instalaciones de internet y oficinas de recepción localizadas. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . | El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . |
| Direct access | Direct access |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Access Keys | Teclas de acceso |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Access Control | Control de accesos |
| Access Permissions | Permisos de acceso. |
| Invalid access | Acceso no válido |
| Access Point | Punto de acceso |
| Access point | Punto de acceso |
| Access key | Clave de acceso |
| Data access | Acceso de los datos |
| Synchronous access | Acceso síncrono |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| ACCESS bus | Bus ACCESS |
| File Access | Acceso al archivo |
| Storage Access | Acceso de almacenamiento |
| Easy Access | Fácil acceso |
| Access Denied | Acceso denegado |
| Access Permissions | Permisos de acceso |
Related searches : Gain Access Through - Through And Through - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp - Increase Access - Disability Access - Prevent Access
