Translation of "gain access through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| It is difficult to gain access to him. | Es difícil acceder a él. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. | Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro. |
| Could not gain exclusive access for reading and writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. |
| Meanwhile, by exporting products through designated export processing zones, companies gain access to export tax refunds and, once the intermediate cargo is imported and processed, advantageous export tariffs. | Entretanto, al exportar sus productos por zonas designadas para la elaboración de productos destinados a la exportación, las empresas consiguen acceso a las devoluciones de los impuestos por exportación y, una vez que se importa y se elabora la carga intermedia, ventajosos aranceles sobre las exportaciones. |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . | Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . |
| Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| Then let them ascend through any ways of access. | Pues que suban por las cuerdas. |
| We gained access to the house through the window. | Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. Puede que haya una aplicación desbocada. |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. |
| Multi addressee access through branches may be provided as follows | Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente |
| In fact, many countries began to pursue improved bilateral relations with China, in order to gain access to its capital. | Por cierto, muchos países se dedicaron a mejorar sus relaciones bilaterales con China, para ganar acceso a su capital. |
| The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. | Los inversionistas obtienen acceso a los conocimientos de la empresa en el área del desarrollo de PI y a una comunidad internacional de personas experimentadas en resolver problemas. |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. |
| If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? | Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? |
| More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. | Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. |
| Gain | Ganancia |
| It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. | Es el Estado el que negocia los acuerdos comerciales con otros países para velar por que las empresas nacionales logren el acceso a los mercados extranjeros. |
| Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. | Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. |
| For through him we both have access by one Spirit unto the Father. | ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| Gain control | Control de la ganancia |
| For through him we both have our access in one Spirit to the Father. | ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu |
| in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him. | En él tenemos libertad y acceso a Dios con confianza, por medio de la fe en él |
| Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .' | Los solicitantes pre sentarán un formulario de solicitud debidamente cumplimentado para la emisión de los certificados electrónicos necesarios para ac ceder a TARGET2 mediante el acceso basado en internet . |
| ) Vasile Gain (1941 ?? | ) Vasile Gain (1941 ?? |
| Low gain up | Ganancia baja para valores altosgain control |
| High gain up | Ganancia alta para valores altosgain control |
| Low gain down | Ganancia baja para valores bajosgain control |
| High gain down | Ganancia alta para valores bajos |
| Replay Gain Mode | Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Desactivar ganancia de repetición |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
| Low gain up | Subir la ganancia baja |
| High gain up | Subir la ganancia alta |
| Low gain down | Bajar la ganancia baja |
Related searches : Gain Access - Gain Through - Access Through - Gain Market Access - Gain Unauthorized Access - Gain An Access - Can Gain Access - Gain Full Access - Gain Access For - Gain Unauthorised Access - Gain Fast Access - Gain Advantage Through - Gain Knowledge Through - Gain Experience Through
