Translation of "access to benefits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. | e) Asegurar el acceso en igualdad de condiciones de las personas con discapacidad a programas y beneficios de jubilación. |
| But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal. | Pero inclusive en las economías avanzadas, donde la protección social tiene un alcance amplio, el acceso a los beneficios dista de ser equitativo. |
| Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits. | Inglaterra, antigua campeona de la movilidad laboral, hoy se ha vuelto recelosa de los trabajadores extranjeros y desea limitar su acceso a los beneficios sociales. |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos, |
| Each of these programs, or, as we call them, social ventures, provides societal benefits beyond improving access to health care or simply donating medicines. | Cada uno de estos programas o, como los llamamos, empresas sociales , brinda beneficios sociales que van más allá de mejorar el acceso a la atención sanitaria o simplemente donar medicinas. |
| As the identical obligation for sickness benefits has been replaced by the possibility to have direct access to medical care without having to contact the institution of the place of stay before, the same should apply for benefits of accidents at work and occupational diseases. | Habida cuenta de que la misma obligación en relación con las prestaciones por enfermedad ha sido sustituida por la posibilidad de tener acceso directo a la asistencia sanitaria sin necesidad de contactar antes con la institución del lugar de estancia, se podría aplicar el mismo enfoque en materia de prestaciones por accidentes laborales y enfermedades profesionales. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Yes, the benefits of CRISPR are likely to be made available primarily through private, profit seeking companies, giving the rich far better access to the technology than the poor. | Es cierto que CRISPR estará disponible sobre todo a través de empresas lucrativas privadas, con lo que los ricos tendrán mucho mejor acceso a la tecnología que los pobres. |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| These are the benefits to play. | Estos son los beneficios de jugar. |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| For governments with access to today s extremely low and often negative real interest rates, it may seem like a no brainer to borrow and invest more in projects with long term benefits. | En el caso de los gobiernos con acceso a los extraordinariamente bajos y con frecuencia negativos tipos de interés reales actuales, puede parecer más que evidente la ventaja de endeudarse e invertir más en proyectos con beneficios a largo plazo. |
| Given the obvious benefits of having access to more territory in which to gather and hunt, outsiders particularly those who bear characteristics that mark them as genetically distant were treated as foes. | En vista de los beneficios evidentes de tener acceso a más territorio en el que recolectar y cazar, los extraños en particular los que tenían características que los marcaban como genéticamente distantes eran tratados como enemigos. |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| More broadly, the evidence from different approaches and countries is that spending one dollar on improving women's access to economic opportunities yields about 7 in health, education, and poverty alleviation benefits. | En general, la experiencia con el uso de diferentes metodologías y en distintos países demuestra que invertir un dólar en mejorar el acceso de las mujeres a oportunidades económicas rinde unos siete dólares en beneficios sanitarios, educativos y de reducción de la pobreza. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| It was expected to deliver three economic benefits. | Se esperaba que aportara tres beneficios económicos. |
| Employees threatened a strike to protect worker benefits. | Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. |
| There are all kinds of benefits to this. | Esto trae consigo todo tipo de beneficios. |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Assumed benefits to human health need to be re examined. | Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
Related searches : Access To - To Access To - Benefits To Society - Entitled To Benefits - Entitlement To Benefits - Lead To Benefits - Benefits To Health - Benefits To Clients - Benefits Related To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage
