Translation of "entitled to benefits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefits - translation :

Entitled - translation :

Keywords : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado

Examples (External sources, not reviewed)

Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled.	Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos.
At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.	Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
43. Requests the Committee to continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. Pide a la Comisión que, en su 50 período de sesiones, continúe el examen del tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	43. Pide también a la Comisión que en su 46 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
44. Requests the Committee to continue to consider, at its forty seventh session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	44. Pide a la Comisión que, en su 47 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
37. Requests the Committee to continue to consider, at its forty eighth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	37. Pide a la Comisión que, en su 48 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	48. Pide a la Comisión que, en su 49 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	50. Pide a la Comisión que, en su 51 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
45. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fifth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	45. Pide también a la Comisión que en su 45 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
42. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty fourth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status	42. Pide también a la Comisión que en su 44 período de sesiones vuelva a examinar el tema titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.	Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño.
The Nordic model is geared to contributions paid in on the solidarity principle through taxes and duties and to benefits paid out on the same principle which means that all, I repeat, all citizens are entitled to benefits from the national system without reference to their record of employment.	También hay trabajo para los desempleados de larga duración, para los que se han quedado atrás, los que fueron expulsa dos del mercado laboral, y a veces sin una formación complementaria o reciclado demasiado extensos.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3.	Toda persona que resida y se desplace legalmente dentro de la Unión tiene derecho a las prestaciones de seguridad social y a las ventajas sociales de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.3.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad.
These are the benefits to play.	Estos son los beneficios de jugar.
They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine.	Tendrían el derecho permanente de vivir en Israel y conservarían los beneficios a que tienen derecho actualmente como ciudadanos israelíes, pero no votarían como ciudadanos de Palestina.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.	Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
There are all kinds of benefits to this.	Esto trae consigo todo tipo de beneficios.
Assumed benefits to human health need to be re examined.	Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .	Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses	Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question.	La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad.
Entitlement to social benefits is not tied to our employment record.	De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra.

Muestra esta página en español