Translation of "access to water" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to water was crucially important. | El acceso al agua era crucial. |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad |
| How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers? | Cómo podemos mejorar el acceso a agua potable y segura para la gente más pobre del mundo y a la vez estimular la innovación entre los proveedores locales de agua? |
| Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. | Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento. |
| Protestors argue that the fair s theme is ironic, since many people have no access to food and water. | Los manifestantes argumentan que el tema de la feria es irónico, dado que muchas personas no tienen acceso a comida y agua. |
| To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. | Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | e) Promuevan el abastecimiento de agua potable en todas las comunidades, para todos sus niños, y un acceso universal a los servicios de saneamiento |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. | Para formar parte de la economía moderna, firmas y hogares necesitan acceso a las redes que distribuyen el agua potable y disponen del agua servida y los desechos sólidos. |
| Subject Criteria for access to resources and access to markets | Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Access denied to | Acceso denegado a |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| 24. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in this regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation | 24. Destaca el nexo que existe entre la erradicación de la pobreza y el mejor acceso al agua potable, y subraya a ese respecto el objetivo de reducir a la mitad, para 2015, el porcentaje de personas que no puedan acceder al agua potable o que no puedan costeársela y el porcentaje de personas que no tengan acceso a servicios básicos de saneamiento, como se reafirmó en el Plan de Aplicación de Johannesburgo |
| 32. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in that regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation | 32. Destaca el nexo que existe entre la erradicación de la pobreza y el mejor acceso al agua potable, y subraya, a ese respecto, el objetivo de reducir a la mitad, para 2015, el porcentaje de personas que no puedan acceder al agua potable o que no puedan costeársela y el porcentaje de personas que no tengan acceso a servicios básicos de saneamiento, como se reafirmó en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| 35. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in that regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation | 35. Destaca la relación que existe entre la erradicación de la pobreza y el mejor acceso al agua potable, y subraya a este respecto el objetivo de reducir a la mitad, para 2015, el porcentaje de personas que no pueden acceder al agua potable o que no pueden costeársela y el porcentaje de personas que no tienen acceso a servicios básicos de saneamiento, como se reafirmó en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo |
| (b) Access to technology | b) El acceso a la tecnología |
| VIII. Access to justice | VIII. Acceso a la justicia |
| effective access to justice | una tutela judicial efectiva |
| DCOP Access to Settings | Acceso a los parámetros de DCOP |
| Restricting access to kppp | Restricción de acceso a kppp |
| How to access kdeprint | Cómo acceder a kdeprint |
| Access to deleted items | Acceder a elementos eliminadosName |
| Configure Access to Repositories | Configurar el acceso a los repositorios |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebé Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| Assistance to least developed countries makes a real impact on challenges like access to food, health, education and clean water, as well as adapting to the consequences of climate change. | La ayuda a los países menos desarrollados tiene una verdadera repercusión en retos como el acceso a los alimentos, la sanidad, la educación y el agua potable, así como de cara a la adaptación a las consecuencias del cambio climático. |
| By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia. |
| Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. | La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país. |
| Too much of the world lacks access to clean drinking water. Engineer Michael Pritchard did something about it inventing the portable Lifesaver filter, which can make the most revolting water drinkable in seconds. An amazing demo from TEDGlobal 2009. | Gran parte del mundo carece de agua limpia para beber. El ingeniero Michael Pritchard hizo algo al respecto inventó el filtro portátil Lifesaver, el cual puede hacer que el agua más asquerosa sea potable en segundos. Una sorprendente demostración del TEDGlobal 2009 |
| Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources. | La abundancia de energía, alimentos, agua y biodiversidad con que cuenta Brasil, es hoy especialmente valiosa en un contexto global de seguridad caracterizado por una creciente competencia por los recursos naturales. |
| Article 13 Access to justice | Artículo 13 Acceso a la justicia |
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Quick access to your bookmarks | Acceso rápido a sus marcadores |
| Enable access to all levels | Activar acceso a todos los niveles |
| Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets | Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados |
| Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. | Por qué es importante el agua? El agua es importante porque si uno quiere vida tiene que tener agua. |
| near to flowing water | y abundante fruta, |
| The MDGs included just 18 sharp targets, promising essentially to cut hunger, poverty, and child and maternal mortality, while getting all children in school and improving access to water and sanitation. | Los ODM solo incluyeron 18 metas nítidas básicamente prometieron reducir el hambre, la pobreza, y la mortalidad infantil y materna, mientras se procura que todos los niños vayan a la escuela y mejorar el acceso al agua y los servicios sanitarios. |
| Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. | Ahora bien, es importante entender que este salón se refrigera y calefacciona con agua, filtra su propia agua, y obtiene su energía del agua. |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| KIOSlave to provide access to perldoc documentation | Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| For starters, access to medicine matters. | Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante. |
| Access to the ECB security measures | Aceso al BCE medidas de seguridad |
Related searches : Water Access - Deep Water Access - Access To - To Access To - To Water - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access - Tries To Access - Access To Nationality
