Translation of "accommodate your needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must accommodate your plans to mine. | Tienes que ajustar tus planes a los míos. |
| To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. | Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel. |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Your keyboard needs replacing. | Hay que cambiar tu teclado. |
| Tom needs your help. | Tom necesita tu ayuda. |
| Tom needs your support. | Tomás necesita tu apoyo. |
| Your family needs you. | Tu familia te necesita. |
| It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. | Y también necesita hacerle un lugar a los millones de habitantes que no quieren dedicarse más a la agricultura, un sector que todavía sigue empleando a la mitad de la fuerza laboral. |
| The village needs your help. | El pueblo necesita tu ayuda. |
| She really needs your help. | Realmente necesita tu ayuda. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados. |
| However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . | Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria . |
| Tom needs your help right away. | Tom necesita tu ayuda ahora mismo. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| This hotel can accommodate 700 guests. | Este hotel puede alojar 700 invitados. |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms. | Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas. |
| Sufficient flexibility needs to be allowed , in particular to accommodate the varying degrees , paces and strategies of economic convergence of the non euro area Member States . | Se debe permitir suficiente flexibilidad , en particular para conciliar los distintos grados , ritmos y estrategias de convergencia económica de los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . El presente acuerdo no excluye el establecimiento , con carácter bilateral , de otros márgenes de fluctuación y otros acuerdos de intervención entre los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . |
| We can accommodate him for the night. | Podemos acogerlo una noche. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias. |
| It can accommodate as many as ten people. | Pueden alojarse hasta diez personas. |
| As was the case for the 2000 Directive in the area of employment, measures to accommodate their needs should be reasonable proportionate to the needs of the customer or user and in terms of costs for the body or business concerned. | Como en el caso de la Directiva de 2000 en el ámbito del empleo, las medidas destinadas a responder a las necesidades de estas personas deben ser razonables, es decir, proporcionadas a las necesidades del cliente o el usuario, así como a los costes sufragados por el organismo o la empresa en cuestión. |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. |
| The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups. | La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios. |
| I bet even hell would be coerced to accommodate him. | Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo. |
| KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored. | KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. |
| Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. | Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades. |
| This control panel allows you to adjust the map according to your needs. | Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades. |
| A partnership is you implementing for me all the needs I want but regarding your needs we you can sit and discuss them later | Una colaboración significa que tú me ofreces todo lo que necesito. Sin embargo, tus necesidades las podemos discutir más adelante. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. | Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. |
| Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. | Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades. |
| Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs. | Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades. |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. |
| The problem is that no serious negotiation with the Palestinians could accommodate this position. | El problema es que ninguna negociación seria con los palestinos podría admitir esta postura. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. |
| It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing. | Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie. |
| They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs. | Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo . |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | Necesita haber un nuevo parámetro para la comida de sus hijos. No lo creen? |
| This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. | Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. |
| GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified? | GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó? |
Related searches : Accommodate Needs - Needs To Accommodate - Accommodate Your Availability - Accommodate Your Requirements - Accommodate Your Wishes - Accommodate Your Request - Your Needs - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs - Specify Your Needs - Suffice Your Needs - Matches Your Needs
