Translation of "accommodation establishments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accommodation - translation :

Keywords : Alojamiento Hospedaje Alojamientos Arreglo Habitaciones Establecimientos Casinos Instituciones Establecimiento Instalaciones

Examples (External sources, not reviewed)

promoting cooperation between educational establishments	promover la cooperación entre los centros docentes
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
I am looking for accommodation.	Estoy buscando alojamiento.
Accommodation is in individual tents.	El alojamiento es en tiendas individuales.
Standards of accommodation for air travel	Condiciones de viaje por vía aérea
Then for him is accommodation of scalding water	será alojado en agua muy caliente
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.	Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
He destroyed all the establishments of the Pharaoh and his people.	Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido.
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales
But accommodation requires give and take on both sides.	Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.
That is their accommodation on the Day of Recompense.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.	Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Coming from the top technical educational establishments, they have a mechanistic interpretation of psychology.	Como provienen de las grandes escuelas de ingenieros, interpretan la psicología de manera mecanicista.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de la constantemente acomodación de la China.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio.
There is no accommodation at the ski field the nearest town is Ohakune.	No hay asentamientos en la zona de esquí la ciudad más cercana es Ohakune.
In 2009, the militants of Boko Haram showed themselves particularly active, multiplying attacks on police establishments.	En 2009, los militantes de Boko Haram estuvieron especialmente activos y se multiplicaron los ataques contra las comisarías.
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace	i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo
It has accommodation for 504 students in six, four, two and one bedroom apartments.	Ofrece alojamiento para 504 estudiantes en casas de seis, cuatro, dos o un dormitorio.
In the same year the Company had approximately 6,000 employees in various establishments including France, Portugal and Russia.	En ese mismo año la Compañía ya cuenta con aproximadamente 6.000 empleados distribuidos en distintas oficinas, incluyendo en Francia, Portugal y Rusia.
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.	En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers.	Se ocupa de que los huérfanos encuentren un buen alojamiento, por ejemplo con una de las abuelas.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.	La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.
All these establishments reserve holdings count together towards compliance with the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Las reservas mantenidas por todos estos establecimientos contarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de la entidad en ese Estado miembro .
Those preferring to save money and go for cheaper accommodation can still give it a few days.	Los que prefieran ahorrar el dinero y ponen la calidad de alojamiento en segundo lugar, pueden tratar de esperar unos días más.
Further it is mentioned that the setting up and use of weak accommodation companies should be prevented.	Asimismo se señala que debe impedirse la creación y utilización de empresas débiles y no lo suficientemente garantes de las operaciones que se desea cubrir.
All reserve holdings of these establishments count together towards fulfilment of the institution 's total reserve requirement in that Member State .	Todas las cuentas de reservas de estos establecimientos computarán conjuntamente para el cumplimiento de las exigencias totales de reservas de dicha entidad en ese Estado miembro .
In a poll made in diverse centric establishments one can see the collapse of reservations for the night of the 17th.	En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
Assistance in refurbishing buildings is urgently required, in order to provide accommodation for local workers and new businesses.	Es urgente colaborar en la restauración de lo construido en las zonas rurales para facilitar el alojamiento de los trabajadores de esas zonas y la instalación de empresas.
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge.	No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos.
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	Si se confirman los supuestos y el escenario de referencia considerado por el Consejo de Gobierno , continuará estando justificada una reducción adicional del tono acomodaticio de la política monetaria .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .	Si se confirman los supuestos y el escenario de referencia considerado por el Consejo de Gobierno , una reducción adicional del tono acomodaticio de la política monetaria seguiría estando justificada .
Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .	Por tanto , si se confirman los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , la corrección progresiva del tono acomodaticio de la política monetaria sigue estando justificada .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .	Si se confirman los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , será necesaria una corrección progresiva del carácter acomodaticio de la política monetaria .
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.	Como resultado, el nuevo entorno económico producirá más tensión que acomodamientos entre los países que busquen vías liberales y mercantilistas.
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah.	En cambio, quienes teman a su Señor tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, como alojamiento que Alá les brinda.

Muestra esta página en español