Translation of "accompanying commentary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commentary - translation :

Keywords : Acompañando Acompaña Acompañan Acompañará Acompañarme Comentario Comentarios Crónica

Examples (External sources, not reviewed)

Meme commentary naturally followed	A lo que naturalmente siguieron comentarios en forma de meme
Subject RENAVAL accompanying social measures	Asunto Medidas de acompañamiento, de carácter social, del programa RENAVAL VAL
His accompanying devil said, Our Lord!	Su compañero dirá Señor!
The videos do not feature any commentary.	Los vídeos no incluyen comentarios.
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.	La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70.
Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos .
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
Social commentary is all of a sudden spiking up.	Y de pronto el comentario social va de subida.
I have studied your commentary on IamCharlie vs IamBaga.	He estudiado tu comentario acerca de IamCharlie (Yo soy Charlie) vs. IamBaga (Yo soy Baga).
This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects.	This commentary is part of the Carnegie Council Centennial projects.
p. 147) Bi'ur Sefer ha Nefesh (1261 The Middle Commentary l.c.	p. 147) Bi'ur Sefer ha Nefesh (1261 The Middle Commentary l.c.
Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 .	Artículo 5 Información que acompaña a las transferencias de fondos y mantenimiento de registros 1 .
An accompanying music video for the song was directed by Sanji.	Un vídeo musical para la canción fue dirigido por Sanji.
Jeff Martin wrote the episode and its accompanying songs and music.	Jeff Martin escribió el episodio, además de la música y las canciones del mismo.
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Me dije, nunca más volvería a hacer un comentario honesto en público.
Works (original) He wrote the following works Commentary on Canticles (Lyck, 1874).	Obras Moisés ibn Tibbon escribió las siguientes obras Comentario sobre cánticos (Lyck, 1874).
Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes.	Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas.
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty.	Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea .
Turn an existing presentation into standard HTML pages with accompanying navigation aids.	Convierte una presentación existente en páginas HTML estándar con ayudas para la navegación.
The narrative provided some eye opening social commentary on the state of the country.	La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.
p. 159) Bi'ur Arguza (commentary on Avicenna's Arjuzah Renan, Averroes, p. 189 Steinschneider, l.c.	p. 159) Bi'ur Arguza (comentario del Arjuzah de Avicenna Renan, Averroes, p. 189 Steinschneider, l.c.
The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp.	La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp.
Commentary on the weights and measures of the Bible and the Talmud (Vatican MSS., No.	Comentario sobre los pesos y medidas de la Biblia y el Talmud (MSS Vaticanos., No.
Goofy 'Go Shopping Every Day' Video Makes Serious Social Commentary About Hong Kong Global Voices	Video de 'Vete de compras todos los días' hace un serio comentario social acerca de Hong Kong
LAMASSOURE amendments and the motion for a resolution which is the political commentary on them.	Al concluirse el Acuerdo Interinstitucional y las perspectivas financieras en él insertadas, se determinó, como es conocido, el aumento del presupuesto hasta 1992 y los límites máximos para cada una de las categorías.
And his accompanying angel said, This is the record of your deeds, available with me.	Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado .
At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles.	A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos.
But my question is where are the Com mission's accompanying support measures for the farmers ?	JUNKER muchos países en vías de desarrollo y de la creciente amenaza de la crisis de endeudamiento.
We believe we must have accompanying measures, as the President of the Council has said.	No se trata de un simple detalle, sino más bien de nuestro interés por ir al encuentro de los deseos expresados por las poblaciones afectadas, que han salido a la calle para expulsar al régimen comunista.
The result has been a surge of commentary about the two Europes one welcoming, one forbidding.	El resultado ha sido una oleada de comentarios sobre las dos Europas una acogedora y otra severa.
There is something very moral about Lecter in this film, said Scott in his audio commentary.	Hay algo muy moral acerca de Lecter en este filme, dijo Scott en su comentario grabado.
In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .	Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.	Hay peligro constante de que se desate el caos, con todos los riesgos y amenazas para la paz mundial que eso implica.
At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures.	Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección.
And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television.	Y lo que vemos aquí, estos rascacielos, son comentarios en relación al contenido televisivo.
We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 .	Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 .
We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 .	Hemos auditado las cuentas anuales adjuntas del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2002 .
The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 .	Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 14 de marzo de 2005 .
Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.	Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.
These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.	Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.
Despite or perhaps because of this response, Under the Dome and related commentary have been removed from China s media.	A pesar o tal vez a causa de esta respuesta, Under the Dome y los comentarios relacionados han sido eliminados de los medios chinos.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.	En realidad, ahora mismo usted está tratando de adivinar adónde quiero llegar con todo este artículo.
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.	Pero en este caso, tenemos la felicidad la burbuja en rojo el comentario social y la irreverencia en azul y verde.
Warner added music and commentary to several of these shorts, but eventually destroyed the original elements for storage space.	Warner añadió música y comentarios a varios de estos cortos, pero eventualmente destruyó los elementos originales por problemas de espacio para el almacenaje.

Muestra esta página en español