Translation of "accord a role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accord - translation :

Role - translation :

Keywords : Voluntariamente Vine Voluntad Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

The opera singer held a charity concert of his own accord.	El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
If compromise (or even a short term extension of the current interim agreement, with a realistic prospect for a final accord) is achieved, Iran s broader regional role will become both stronger and more constructive. But that outcome remains highly uncertain.	Si se logra una avenencia (o incluso una prórroga a corto plazo del actual acuerdo provisional, con una perspectiva realista para un acuerdo final), el papel regional del Irán llegará a ser más fuerte y más constructivo, pero ese resultado sigue siendo muy incierto.
common accord by the Heads of State or	common accord by the Heads of State or
I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
She did the dishes of her own accord.	Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She helped her mother of her own accord.	Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Reiterating the need to accord training activities a more visible and larger role in support of the management of international affairs and in the execution of the economic and social development programmes of the United Nations system,	Reiterando la necesidad de asignar a las actividades de formación profesional un papel más destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,
And I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did not do it of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves.	La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed.
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.	En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.
So, I did not do that of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
Say, I may not alter it of my own accord.	Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
I did not do that out of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
You're a good role model, Tom.	Eres un buen modelo a seguir, Tom.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
The ECB considers that the failure to submit such plans to the ECB would not accord with the spirit of the consultative role envisaged for the ECB by Article 109 ( 3 ) of the Treaty .	El BCE estima que el hecho de no remitirle dichos planes atenta contra el espíritu del apartado 3 del artículo 109 del Tratado por el que se asignan al BCE funciones consultivas .
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.	El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .	imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord.	Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York.
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.	Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,	Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
Therefore , assigning money a prominent role in the	Therefore , assigning money a prominent role in the
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.

Muestra esta página en español