Translation of "according to religion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To you your religion, and to me my religion!' | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you your religion, and to me my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you your religion, and to me my Religion' | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you is your religion, and to me, my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right. | Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino . |
| In contrast to negative laïcité , which according to Sarkozy excludes and denounces, laïcité positive invites dialogue and recognizes the social benefits of religion. | A diferencia de la laicidad negativa , que según el presidente francés quot excluye y denuncia quot , la laicidad positiva invita al quot diálogo quot y reconoce los beneficios sociales de la religión. |
| The solution to the problem in the Middle East, according to him, is to convert you all to Christianity just get rid of your religion. | La solución al problema de Oriente Próximo, según él, es convertirlos al cristianismo, deshacerse de su religión. |
| Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. | Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Wherefore set thou thy face towards the true religion uprightly. And follow thou the constitution of Allah according to which He hath constituted mankind. | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá. |
| According to the text of the resolution, Defamation of religion is a serious affront to human dignity that leads to a restriction on the freedom of religions adherents. | De acuerdo con el texto de la resolución, quot La difamación de la religión es una seria afrenta a la dignidad humana quot que deriva en quot una restricción de la libertad de los seguidores de las religiones quot . |
| No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. | Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. |
| Religion According to a 2012 official survey 31.2 of the population of Kamchatka adheres to the Russian Orthodox Church, 4 are unaffiliated generic Christians, 1 adheres to other Orthodox Churches. | Religión Según una encuesta oficial de 2012 es del 31,2 de la población de Kamchatka se adhiere a la Iglesia Ortodoxa Rusa, el 4 son genéricos no afiliados cristianos, el 1 se adhiere a otras Iglesias ortodoxas. |
| Belongs not sincere religion to God? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Don't talk to me about religion. | No me hables de religión! |
| Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king (i.e. the law of Egypt), to take his brother, unless Allah so willed. | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| So set your heart as a person of pure faith on this religion, the original nature endowed by Allah according to which He originated mankind (There is no altering Allah s creation that is the upright religion, but most people do not know.) | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá. |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| For you is your religion, and for me is my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| So pray to Him, devoting your religion to Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Do not go to extremes in your religion. | No exageréis en vuestra religión! |
| It's time to establish the religion of love. | Es hora de establecer la religión del amor. |
| Nothing is so fatal to religion as indifference. | No hay nada peor para la religión que la indiferencia. |
| Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct. But we Japanese, he writes, don t have a religion such as Christianity or Islam, so we need something else deep emotion. | Asimismo, según Fujiwara, la democracia insiste demasiado en la razón, otra creación occidental. quot Pero nosotros, los japoneses quot , escribe, quot no tenemos una religión como el cristianismo o el islam, por lo que necesitamos algo diferente la emoción profunda quot . |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| (f) To ensure full respect for freedom of religion and conscience, and in this regard to take measures to end discrimination based on religion | f) Haga respetar cabalmente la libertad de culto y de conciencia y, a ese respecto, adopte medidas para poner fin a la discriminación basada en la religión |
| This your religion (of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me. | Y Yo soy vuestro Señor. Temedme, pues! |
| It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion. | Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión. |
| On this day I have perfected your religion, completed My favors to you, and have chosen Islam as your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| (f) To permit the full freedom of practising religion | f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión |
| I quote, Religion doesn't seem to work like that. | y cito la religión no parece funcionar así. |
Related searches : According To - Turn To Religion - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To
