Translation of "account aggregation rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Aggregation - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Filtra Maravilla Mundial Aglomeración Agrupación Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregation	Acumulación
Default Aggregation	Agregación predeterminada
Default Aggregation	Agregación predeterminada
New Aggregation	Nueva agregación
Clone Aggregation	Clonar agregación
Delete Aggregation	Eliminar agregación
Unnamed Aggregation	Agregación sin nombre
Delete Aggregation	Para
Use default aggregation	Usar agregación predeterminada
5 LEVEL OF AGGREGATION	5 NIVEL DE AGREGACIÓN
Customize Message Aggregation Modes	Personalizar modos de agregación de mensajes
Visual representation of an Aggregation relationship in UML	Representación visual de una relación de acumulación en UML
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación
aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries	la acumulación de todos los períodos tomados en consideración por las distintas legislaciones nacionales para adquirir y conservar el derecho a las prestaciones sociales, así como para calcularlas
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .	Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
(h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference	h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia
As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs.	Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas.
If such rules are instead specified by third parties , then the rules must at least take into account what was proposed by the NCB 's decision making bodies .	Si se trata de normas establecidas por terceros , deben al menos ser objeto de propuesta por los órganos rectores del BCN .
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes .
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.	Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros.
As these rules take organisational features of insurance intermediation and insurance into account, the administrative burden is significantly less than using full MiFID rules written for the investment sector.	Tales disposiciones tienen en cuenta las características organizativas de las actividades de seguros y de mediación de seguros, por lo que la carga administrativa es notablemente inferior que si se utilizaran directamente las disposiciones de la MiFID, destinadas al sector de inversión.
The Committee on the Rules decided to examine the doctrine carefully, taking account of those two resolutions of the Plenary.	WURTZ (CG). (FR) Señor Presidente, nuestra Asamblea acaba de decidir no exigir al Comisario que se explique acerca de las importantísimas y gravísimas palabras que ha pronunciado al margen de cualquier consulta al Parlamento.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Technical implementing measures for the rules laid down in this Directive may be necessary to take account of new developments on securities markets .	Las medidas técnicas de aplicación de las normas fijadas en la presente Directiva pueden ser necesarias para recoger los nuevos progresos de los mercados de valores .
The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .	El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios .
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 .
Rules	Reglas
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .	El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
It is vital to strengthen and implement the GATT rules and Mr Chanterie has given an excellent account of why we need that implementation. tation.	Es crucial reforzar y ejecutar las reglas del GATT, y el Sr. Chanterie ha realizado una excelente exposición de las razones por las que necesitamos dicha ejecución.
We are trying today to adjust our Rules of Procedure to take account of the difficult problem of incorporating a united Germany into the Community.	Por un lado, hay que tomar nota de que en la pertinente disposición la Mesa y la Mesa ampliada, cada una en el marco de sus atribuciones, han sido designadas para que aporten claridad.
A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory.	Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos.
The following special rules shall apply to securities Cost of transactions ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	Se aplicacarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón
Accounting rules	Normas contables
Replacement rules	Normas para la sustitución

Muestra esta página en español