Translation of "account rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . | Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . |
| (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference | h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia |
| As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs. | Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas. |
| If such rules are instead specified by third parties , then the rules must at least take into account what was proposed by the NCB 's decision making bodies . | Si se trata de normas establecidas por terceros , deben al menos ser objeto de propuesta por los órganos rectores del BCN . |
| These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Estas normas las adoptará por separado el Comité Ejecutivo tomando en consideración las opiniones del Comité de Billetes . |
| Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States. | Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros. |
| As these rules take organisational features of insurance intermediation and insurance into account, the administrative burden is significantly less than using full MiFID rules written for the investment sector. | Tales disposiciones tienen en cuenta las características organizativas de las actividades de seguros y de mediación de seguros, por lo que la carga administrativa es notablemente inferior que si se utilizaran directamente las disposiciones de la MiFID, destinadas al sector de inversión. |
| The Committee on the Rules decided to examine the doctrine carefully, taking account of those two resolutions of the Plenary. | WURTZ (CG). (FR) Señor Presidente, nuestra Asamblea acaba de decidir no exigir al Comisario que se explique acerca de las importantísimas y gravísimas palabras que ha pronunciado al margen de cualquier consulta al Parlamento. |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Technical implementing measures for the rules laid down in this Directive may be necessary to take account of new developments on securities markets . | Las medidas técnicas de aplicación de las normas fijadas en la presente Directiva pueden ser necesarias para recoger los nuevos progresos de los mercados de valores . |
| The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias |
| The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . | El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Rules | Reglas |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| It is vital to strengthen and implement the GATT rules and Mr Chanterie has given an excellent account of why we need that implementation. tation. | Es crucial reforzar y ejecutar las reglas del GATT, y el Sr. Chanterie ha realizado una excelente exposición de las razones por las que necesitamos dicha ejecución. |
| We are trying today to adjust our Rules of Procedure to take account of the difficult problem of incorporating a united Germany into the Community. | Por un lado, hay que tomar nota de que en la pertinente disposición la Mesa y la Mesa ampliada, cada una en el marco de sus atribuciones, han sido designadas para que aporten claridad. |
| The following special rules shall apply to securities Cost of transactions ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicacarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
| Available Rules | Tarifas disponibles |
Related searches : Account Aggregation Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules
