Translation of "account is balanced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Balanced - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas

Examples (External sources, not reviewed)

The account is balanced with the profits that the Banco de España transfers to the Treasury every year . 2	El saldo de dicha cuenta se 2 regulariza con cargo a los beneficios que el Banco de España ingresa anualmente en el Tesoro .
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
Greece now has a balanced current account quite an achievement after double digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago.	Grecia tiene ahora una cuenta corriente equilibrada todo un logro después de mostrar cifras de déficits con dos dígitos (en la forma de porcentajes del PIB) hace unos pocos años atrás.
This is a positive development, but it has to be balanced.	Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado.
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
The federal budget is balanced for the first time in a decade.	El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.
A healthy and balanced diet is very important for all of us.	Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	En cuanto a otras variables del sector exterior , en los diez últimos años la posición de Eslovenia en lo que se refiere al agregado de la cuenta corriente y de capital ha sido prácticamente equilibrada .
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.	Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas.
That is why any attempt at peace absolutely must be accompanied by balanced security.	Como es natural, la mayoría de las recomendaciones de la Comisión de investigación están dirigidas a las instituciones legislativas de nuestra Comunidad. Permítanme que les cite algunas.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.	En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
Your account is empty.	Tu cuenta esta vacía.
This account is correct.	Esta cuenta está bien.
Is a sub account	Es una subcuentadefault price mode
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
I would like to say that the Commission regards these as balanced measures. On the one hand the Commission has to take account of the wider international context countries such as Brazil, Uruguay and Argentina deserve some consideration from the Community in the context of balanced international relations.	Nos proponemos importar carne de vacuno sin más razón que la de fomentar las buenas relaciones con ter ceros países, pero nos colocamos en una situación absurda porque cada tonelada de carne de vacuno que importemos ocupa el lugar de una tonelada de carne de vacuno comunitaria que tendremos que exportar, la cual a su vez ocupará el lugar de una tonelada de carne de vacuno de los países que ya antes nos exportaban esa carne.
This is the true account.	Ésta es la exposición auténtica.
Account type is not supported.	El tipo de cuenta no está soportado.
The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.	Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .	Preservar esta función exige aplicar a los FIA unos límites de apalan camiento equilibrados y debidamente ajustados al riesgo , que tengan en cuenta plenamente el perfil de riesgo de los FIA sin obstaculizar demasiado su flexibilidad inversora .
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected .	En el caso de Bélgica y España , se prevén unos saldos presupuestarios equilibrados , mientras que en Finlandia se espera el mantenimiento del superávit .
Surely, Allah is Swift in account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Allah is swift to take account.	Alá es rápido en ajustar cuentas.

Muestra esta página en español