Translation of "it is balanced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balanced - translation :

Keywords : Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas

Examples (External sources, not reviewed)

This is a positive development, but it has to be balanced.	Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
What is important about the budget, he said in 1970, is whether it is inflationary or deflationary, not whether it is balanced or unbalanced.	Lo que importa sobre el presupuesto , dijo en 1970, es si es inflacionario o deflacionario, no si es equilibrado o desequilibrado .
It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured.	No asombra que a Alemania le cueste alcanzar un patrón sostenible de crecimiento equilibrado en la zona del euro con su configuración actual.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
The federal budget is balanced for the first time in a decade.	El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio.
A healthy and balanced diet is very important for all of us.	Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.
It is up to governments to ensure that the ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.	Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.
ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) I am voting in favour of the joint resolution because it is fair, balanced and timely.	No olvidemos pues, mañana o pasado mañana al dis frutar de la paz, las enseñazas que hemos sido capaces de extraer hoy de esta crisis.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.	Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas.
That is why any attempt at peace absolutely must be accompanied by balanced security.	Como es natural, la mayoría de las recomendaciones de la Comisión de investigación están dirigidas a las instituciones legislativas de nuestra Comunidad. Permítanme que les cite algunas.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.	En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue it is crucial for macroeconomic and, indeed, long term corporate success.	En otras palabras, una distribución del ingreso más equilibrada no solo es una cuestión social o ética, sino que es crucial para tener buenos resultados macroeconómicos y de hecho para el éxito corporativo de largo plazo.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
Will the Commission say whether it intends to intervene, given that it is obliged under the Treaty of Rome to ensure the balanced and harmonious development of the Community ?	Se propone intervenir la Comisión, teniendo en cuenta que según el Tratado de Roma tiene la obligación de distribuir los recursos con vistas a contribuir al desarrollo equitativo y armonioso de la Comunidad?
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing,	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.	Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
We emphasize that it is in the balanced, coordinated implementation of the provisions of the global plan by all parties concerned that a humanitarian solution lies.	Asunto Militarización del espacio aero de Zara goza
Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected .	En el caso de Bélgica y España , se prevén unos saldos presupuestarios equilibrados , mientras que en Finlandia se espera el mantenimiento del superávit .
So the great challenge is to succeed in integrating the political and economic weight of Germany into a finely balanced system, and to use it to strengthen Europe not to destabilize it.	El gran desafío consiste, por lo tanto, en saber integrar el peso político y económico de Alemania en un sistema de equilibrios precarios, haciendo del primero pre cisamente un elemento de fortalecimiento y no de desequilibrio europeo.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados

Muestra esta página en español