Translation of "accountability and transparency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accountability - translation :

Transparency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency and accountability	Transparency and accountability
Communication transparency and accountability	Comunicación transparencia y rendición de cuentas
TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ...	TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable
ECB 's transparency and accountability	ECB 's transparency and accountability
Where is the transparency and accountability?	Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
The ECB 's accountability , transparency and communication	Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules.	La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas.
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,	Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública,
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.	Por lo tanto esos tres aspectos, transparencia, rendición de cuentas y elección, marcarán una diferencia enorme.
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE .
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability.	En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad.
9. Requests the Secretary General to continue to promote the transparency and accountability of partnerships	9. Pide al Secretario General que siga fomentando la transparencia y la rendición de cuentas en las asociaciones de colaboración
1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas .
Other parameters of its action must be considered accountability , transparency and communication , a European wide perspective .	Hay otros parámetros de su actuación que hay que considerar rendición de cuentas , transparencia y comunicación , perspectiva europea .
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.	Si abordamos la transparencia, éste es uno de mis sitios webs favoritos, El Portal sobre Rendición de Cuentas de Surrey.
The key elements of the monetary policy strategy enhance transparency and accountability vis à vis the general public .	Los elementos clave de la estrategia de política monetaria aumentan la transparencia y la rendición de cuentas frente al público en general .
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para una discusión más detallada sobre la rendición de cuentas y la transparencia , véase el Boletín Mensual de noviembre del 2002 .
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.	Además, el desarrollo mismo se ha redefinido, de modo que el enfoque de las políticas ha cambiado hacia el buen gobierno, la transparencia, la rendición de cuentas y los derechos humanos.
Price stability is to be maintained over the medium term This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations	Esta definición fomenta la transparencia , facilita la rendición de cuentas y estabiliza las expectativas de inflación .
In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .	A medio y largo plazo , habrán de realizarse cambios más importantes para mejorar la eficiencia , la transparencia y la rendición de cuentas del EPC .
3.4 Accountability , transparency and communication Central bank independence , accountability and transparency As explained in Chapter 1 , there are good reasons to entrust the task of maintaining price stability thereby safeguarding the value of money to an independent central bank , which is not subject to potential political pressure .	3.4 Rendición de cuentas , transparencia y comunicación Independencia del banco central , rendición de cuentas y transparencia Como se explicó en el capítulo I , hay motivos justificados para encomendar la tarea de mantener la estabilidad de precios y , por consiguiente , salvaguardar el valor del dinero a un banco central independiente que no esté sujeto a posibles presiones políticas .
Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión,
So here we have it. We have a situation where the basic safeguards of integrity and accountability and transparency have all been discarded.	Así que aquí lo tenemos. Tenemos una situación en la que las garantías fundamentales de la integridad, la rendición de cuentas y la transparencia han sido descartadas.
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .	El BCE seguiría tratando de encontrar maneras de mejorar la rendición de cuentas y la transparencia en la medida en que lo permitiera la consecución de sus objetivos de política monetaria .
Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion,	Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión,
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
11. Calls upon the nuclear weapon States to increase their transparency and accountability with regard to their nuclear weapons arsenals and their implementation of disarmament measures	11. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a que aumenten la transparencia y su responsabilidad de rendir cuentas en lo relativo a sus arsenales de armas nucleares y la aplicación de medidas de desarme
6. Also calls upon the nuclear weapon States to increase their transparency and accountability with regard to their nuclear weapons arsenals and their implementation of disarmament measures	6. Exhorta también a los Estados poseedores de armas nucleares a aumentar su transparencia y su responsabilidad de rendir cuentas con respecto a sus arsenales de armas nucleares y la aplicación por su parte de las medidas de desarme
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
Accountability	Accountability
As the key principles of independence, accountability, responsibility, efficiency and transparency are further embedded in working practices, further change can be incremental and led by the staff themselves.	Una vez que los principios fundamentales de independencia, obligación de rendir cuentas, responsabilidad, eficiencia y transparencia vayan impregnando cada vez más la práctica laboral, pueden producirse nuevos cambios capitaneados por el propio personal.
I would like to turn now to the final key aspect of our monetary policy , namely the accountability , transparency and the communication of the European Central Bank .	Un último aspecto esencial de nuestra política monetaria al que me gustaría hacer mención se refiere a la rendición de cuentas , a la transparencia y la comunicación del Banco Central Europeo .
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Accountability Accountability is a core element of democratic structures .	La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas .
The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control.	El epígrafe de una foto de Blatter en la página seis del informe financiero de 2013 de la FIFA dice Hemos alcanzado niveles muy altos de responsabilidad, transparencia y control financiero .
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
5. Also requests the Secretary General to ensure that oversight and accountability mechanisms in the Office of the High Commissioner are operating effectively with the required independence, authority and transparency	5. Pide también al Secretario General que asegure que los mecanismos de supervisión y rendición de cuentas de la Oficina del Alto Comisionado funcionen eficazmente, con la independencia, la autoridad y la transparencia necesarias
Other parameters of its action must be considered accountability , transparency , communication , etc. These parameters or conditions for the credibility of the euro are certainly demanding .	No obstante , para ser creíble , no basta con que el BCE mantenga la estabilidad , sino que también deben considerarse otros parámetros de su actuación la obligación de rendir cuentas , la transparencia , la comunicación , etc ., parámetros o condiciones necesarios para la credibilidad del euro que son , sin lugar a dudas , bastante exigentes .
Chapter XI External communication and accountability	con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI

Muestra esta página en español