Translation of "disclosure and transparency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They realize that transparency, including voluntary disclosure, holds the key to earning users' trust in their service. | Sostienen que la transparencia, incluida la divulgación voluntaria, es la llave para ganarse la confianza de los usuarios de su servicio. |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. | Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico. |
| In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets . | En marzo del 2003 , la Comisión Europea definió en su proyecto de Directiva relativa a la transparencia las obligaciones de información de los emisores europeos admitidos a cotización en los mercados regulados . |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs . | La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia . |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| The European Central Bank ( ECB ) has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the ECB 's annual accounts . | El Banco Central Europeo ( BCE ) ha revisado su política de información respecto de las operaciones de valores con objeto de que sus cuentas anuales sean aún más transparentes . |
| Transparency and accountability | Transparency and accountability |
| Communication transparency and accountability | Comunicación transparencia y rendición de cuentas |
| TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ... | TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| Transparency | Transparencia |
| Transparency | TransparenciaThis is compared to the option string returned by sane |
| Transparency | Transparencia |
| Transparency | Transparencia |
| ECB 's transparency and accountability | ECB 's transparency and accountability |
| Military Transparency and Asian Security | Transparencia militar y seguridad asiática |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupción, soborno y falta de transparencia. |
| Where is the transparency and accountability? | Dónde está la transparencia y la responsabilidad? |
| force transparency | force transparency |
| Transparency Display | Mostrar transparencia como |
| Background transparency | Transparencia del fondo |
| Transparency mask | Máscara de transparencia |
| Burning Transparency | Transparencia en llamas |
| Transparency Checkboxes | Verificaciones de transparencia |
| Transparency Mask | Máscara de transparencia |
| Transparency Mask | Máscara de transparencia |
| For Transparency | Para transparencia |
| Transparency Paper | Papel de transparencia |
| Transparency film | Película transparente |
| HP Transparency | Transparencia de HP |
| Transparency Film | Película transparente |
| OHP Transparency | Transparencia OHP |
| Toggle transparency | Cambiar transparencia |
| Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings ( h ) | Artículo 11 Procedimientos de notificación y revelación de participaciones importantes 1 . |
| If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive . | En tal caso , esa función de divulgación debería consistir en la publicación de toda la información periódica y continua que un emisor determinado debe revelar conforme a la presente Directiva y según la Directiva sobre abuso del mercado . |
| ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . | RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo . |
Related searches : Transparency Disclosure - Transparency And Visibility - Visibility And Transparency - Clarity And Transparency - Transparency And Accountability - Accountability And Transparency - Governance And Transparency - Transparency And Consistency - Trust And Transparency - Disclosure And Use - Disclosure And Consent - Discovery And Disclosure - Accounting And Disclosure
