Translation of "accredited mediator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accredited - translation :

Mediator - translation :

Keywords : Mediador Mediador Cerebro Manos Muéstrales

Examples (External sources, not reviewed)

Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.	Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer	Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See.	La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia.
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
He's an accredited representative of the Canadian government.	Es un representante acreditado del gobierno canadiense.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
Now a mediator is not between one, but God is one.	Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno
You know, my science teacher was not an accredited teacher.	Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 .	Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 .
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	Resulta que ella tiene un doctorado no oficial por correspondencia,
Apart from Him, you have no protector neither mediator will you not remember?	Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. Es que no os dejaréis amonestar?
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN
Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister.	La maduración diplomática a veces requiere que el mediador sea manipulador y ejerza presión.
Meanwhile Taylor Escalona, another accredited Cuban posted the following on his Facebook profile	Mientras Taylor Escalona, otro de los ciudadanos cubanos acreditados, declaró en su perfil de Facebook
An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of	El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,	Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus	Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre
I respond to the invocations of the supplicant when he calls on Me (without any mediator or intercessor).	Que Me escuchen y crean en Mí!
The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers .	El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados .
(a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)	a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers.	El Parque Nacional de Chitwan en Nepal, acreditado como parque con Alto Nivel de Protección a los Tigres, se jacta de tener 120 tigres de Bengala.
Instead, the company s software acts as a mediator between the driver and the consumer, in exchange for a fee.	En su lugar, el software de la compañía actúa como mediador entre el conductor y el consumidor, a cambio de un honorario.
Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.	Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.
A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything.	Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa.
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.	a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development	ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
Europe must equip itself to play the role of mediator as it should have done right from the start of this affair.	Es preciso que Europa se dote los medios para desempeñar el papel de mediadora, que tenía que haber desempeñado des de el principio en este asunto.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.	a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel
The alternative of relying on a third party multilateral organization to act as mediator in such disputes, the report explains, has little support from G 20 countries.	La alternativa de confiar en una organización multilateral externa que actúe como mediador en este tipo de disputas, explica el informe, cuenta con escaso apoyo de los países del G 20.
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.	Pero ahora Jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores
The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer .	El BCE finalizará el informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de informar a este del resultado de la inspección de seguridad complementaria conforme dispone el artículo 10 .
( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . 2 .	2 . Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que ha habido un incumplimiento que a juicio del equipo de inspección de seguridad no supone un peligro inmediato y grave para la integridad de los billetes en euros o sus componentes , se mantendrá la acreditación de seguridad plena o temporal del fabricante .
Rather, they elected him to play the role of mediator between the two real power holders in this crisis Iran s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and the United States.	Más bien, lo eligieron para desempeñar el rol de mediador entre los dos dueños del poder real en esta crisis el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, y los Estados Unidos.
The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation .	e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa .
Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both.	69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
The Member State in whose territory the Union has its seat shall accord the customary diplomatic privileges and immunities to missions of third States accredited to the Union.	El Estado miembro en cuyo territorio esté situada la sede de la Unión concederá a las misiones de terceros Estados acreditadas ante la Unión los privilegios e inmunidades diplomáticos habituales.
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.	Pero ahora Jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores
Francisco Paesa Sánchez was subsequently accredited to the European Community by the Government of São Tomé and Principe the accreditation was accepted by the Community authorities in August 1989.	Francisco Paesa Sánchez fue acreditado ante la Comunidad Europea por el Gobierno de Santo Tomé y Príncipe, siendo aceptada dicha acreditación por las autoridades comunitarias en agosto de 1989.
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .	Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
Nepal's Chitwan National Park has beaten out all other tiger sanctuaries in the world to be become the first to be accredited by the new Conservation Assured Tiger Standards (CA_BAR_TS).	El Parque Nacional de Chitwan en Nepal ha superado a todas las otras reservas naturales de tigres en el mundo, al convertirse en el primer parque acreditado por el nuevo Nivel de Protección Garantizada del Tigre (CA _BAR_ TS).
The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators	La Asociación Internacional de abogados democráticos, un grupo reconocido por la ONU, también considera que a Mary Jane le negaron la garantía del debido proceso porque no le ofrecieron inmediatamente asistencia legal y traductores profesionales
This time Melina Ramirez Serna had to be content with being on the winning podium, wearing the silver crown and the band that accredited her as the new princess of Colombia.	Esta vez Melina Ramírez Serna se tuvo que conformar con estar en el podio de ganadoras, lucir la corona de plata y la banda que la acreditan como nueva princesa de Colombia.

Muestra esta página en español