Translation of "accumulation of funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Accumulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds . | En el segundo se explican las razones de la considerable acumulación de activos exteriores por autoridades en economías emergentes durante la última década y de la aparición de fondos soberanos de riqueza asociada . |
| Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. | Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . |
| Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. | En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales |
| A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. | Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado. |
| Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity. | Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization. | Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único . |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Assigned revenue of EAGF funds | Ingresos afectados de fondos del FEAGA |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions. | Así, pues, el crecimiento debe depender de la acumulación, mucho más lenta, de capacidades a escala de toda la economía en forma de capital humano e instituciones. |
| And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. | Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Increases in the cost of funds sources increase the costs of the funds uses that is, credit to enterprises. | Aumentar el coste de origen de los fondos eleva el coste de sus usos, es decir, el crédito a las empresas. |
| Assessment of the impact of Structural Funds operations | Evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos Estructurales |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . | Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| ( g ) the accounts of social security funds | g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| He was accused of squandering public funds. | Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. |
| 21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | ES 23 |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| 55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin | 55 188. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen |
| Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. | Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. |
| Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector . | Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM . |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
Related searches : Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - End Of Accumulation - Accumulation Of Power - Accumulation Of Risk - Accumulation Of Property - Accumulation Of Evidence - Accumulation Of Events - Accumulation Of Blood - Accumulation Of Gas - Accumulation Of Heat - Accumulation Of Experience