Translation of "end of accumulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accumulation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.	Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
But the end of Germany s partition also meant the end of the Cold War s bipolar world order and, as the world confronts an accumulation of dangerous regional crises and tensions (in Ukraine, the Middle East, and East Asia), the absence of a new order has become dangerously apparent.	Pero el fin de la partición alemana también supuso el fin del orden mundial bipolar de la Guerra Fría y ahora que el mundo se enfrenta a una peligrosa acumulación de tensiones y crisis regionales (en Ucrania, Medio Oriente y Extremo Oriente), es demasiado evidente la falta de un orden nuevo.
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.	Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .
Placing particular emphasis on the regions of the world where conflicts have come to an end and where serious problems with the excessive and destabilizing accumulation of small arms and light weapons have to be dealt with urgently,	Prestando particular atención a las regiones del mundo que acaban de salir de situaciones de conflicto y donde se deben afrontar con urgencia graves problemas relacionados con la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas pequeñas y armas ligeras,
Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions.	Así, pues, el crecimiento debe depender de la acumulación, mucho más lenta, de capacidades a escala de toda la economía en forma de capital humano e instituciones.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
The end of money is the end of love.	La escasez de dinero es el final del amor.
Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 .	Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 .
Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations.	Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido.
The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details.	Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund.
The surface composition of the northern ice cap in middle spring (after a winter's accumulation of seasonal dry ice) has been studied from orbit.	La composición de la superficie en el casquete polar del norte en primavera (tras la acumulación de hielo seco durante el invierno) ha sido estudiada desde la órbita.
end of period )	final del período ) 10 8 6
end of month	fin de mes
end of month	Diario Oficial de la Unión Europea
end of period	fin de periodo
End of line	Fin de línea
End of redistribution	Fin de la redistribución
End of discussion	Fin de discusión
End of session	Fin de sesión
End of Game	Fin de la partidatime string hh mm ss
End of Line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of line	Fin de línea
End of options	Fin de las opciones
End of Session	Fin de la sesión
End of week	Fin de la semana
End of Line	Fin de línea
End of Paragraph	Fin de párrafo
End of lines	Fin de línea
End of HotSync	Fin de la HotSync
End of list	Fin de lista
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Frase si el fin de línea está el fin de una frase
Furthermore , inflation amplifies the distortionary effects of taxation and may increase uncertainty and thus risk premia , thereby hampering the accumulation of capital in the economy .	Además , la inflación intensifica los efectos distorsionadores de la imposición fiscal y puede aumentar la incertidumbre y , con ello , las primas de riesgo asociadas , obstaculizando la acumulación de capital en la economía .
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.	La acumulación de nieve sobre la superficie superior y la fusión de la superficie inferior también son importantes para el balance de masa de una plataforma de hielo.
60 68. Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation	60 68. Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su acumulación excesiva
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Pero es que no sabía que Alá había hecho perecer antes de él a otras generaciones más poderosas y opulentas que él?
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
China s End of Exuberance	El fin de la exuberancia de China
The End of 1945	El final de 1945

Muestra esta página en español