Translation of "accuracy or reliability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accuracy - translation :

Reliability - translation :

Keywords : Precisión Exactitud Puntería Histórica Preciso Fiabilidad Veracidad Credibilidad Fiable Confiable

Examples (External sources, not reviewed)

High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad .
reliability	fiabilidad
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
assure the Commission, at the end of each financial year, of the reliability of the national agencies financial systems and procedures and the accuracy of their accounts.	presentarán a la Comisión, al final de cada ejercicio anual, garantía de la fiabilidad de los sistemas y procedimientos financieros de las agencias nacionales, así como de la exactitud de sus cuentas
assure the Commission, at the end of each financial year, of the reliability of the national agencies financial systems and procedures and the accuracy of their accounts	presentarán a la Comisión, al final de cada ejercicio anual, garantía de la fiabilidad de los sistemas y procedimientos financieros de las agencias nacionales, así como de la exactitud de sus cuentas
Accuracy and precision	Exactitud y precisión
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat . They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	Los principios relacionados con los resultados se corresponden con los requisitosa de calidad indicados por Eurostat y son los siguientes pertinencia , relación coste eficacia , precisión y fiabilidad , oportunidad y puntualidad , coherencia y comparabilidad , y accesibilidad y claridad .
Accuracy is important in arithmetic.	La precisión es importante en aritmética.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
As to existing factsheets, their regular update, reliability and linguistic accuracy has to be guaranteed to be ensured by monitoring tools which have been put in place under the European e Justice Portal's content management system.	En cuanto a las fichas existentes, su actualización periódica, su fiabilidad y su precisión lingüística han de estar garantizadas por herramientas de supervisión que se han puesto en funcionamiento con arreglo al sistema de gestión de contenidos del Portal Europeo de e Justicia.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es un perfeccionista.
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es muy meticuloso y preciso.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
All that s important is quality and accuracy.	Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
Now what is the accuracy of those drones?	Qué precisión tienen esos drones ?
For information about the accuracy see the Help.	Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.	No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
And, you know, you can't fault him for accuracy.	Y saben, no pueden culparlo por decirlo,
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feyman comparó la precisión de las teorías cuánticas sus predicciones experimentales con especificar el ancho de Norteamérica con la precisión del grosor de un cabello.
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión
As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible.	De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) Aduzca pruebas de que una firma electrónica no es fiable.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.	Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros.
which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy.	El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 .
The accuracy of the k NN algorithm can be severely degraded by the presence of noisy or irrelevant features, or if the feature scales are not consistent with their importance.	La exactitud de este algoritmo puede ser severamente degradada por la presencia de ruido o características irrelevantes, o si las escalas de características no son consistentes con lo que uno considera importante.
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
(a) To establish in any other way, for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1, the reliability of an electronic signature or	a) Demuestre de cualquier otra manera, a los efectos de cumplir el requisito a que se refiere el párrafo 1, la fiabilidad de una firma electrónica o
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160
The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy .	En las sucesivas fases del cálculo se empleará un número de cifras suficiente para garantizar su exactitud .
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
As a point of accuracy, I would like that inserted in the Minutes.	Con fines de precisión, me gustaría que eso conste en el Acta.
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información .
But the reliability of the proposed system entirely depends on a network of this kind.	Én primer lugar, qué clase de controles necesitamos?
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	Creemos que tienen un 95 de precisión en los ataques.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	Y lo que ganamos con una nueva tecnología es, por supuesto, precisión y exactitud.

Muestra esta página en español