Translation of "accuse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accuse - translation :

Keywords : Acusarme Acusar Acusas Acuso Acuses

Examples (External sources, not reviewed)

But he dares to accuse others!	Pero se atreve a acusar a otros!
Do people ever accuse you of being snobbish?	Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?
Do people ever accuse you of being conceited?	Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?
It is impossible to accuse Nemtsov of Islamophobia.	Es imposible acusar a Nemtsov de islamofobia .
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.	Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.
He prayed O Lord, verily my people accuse me of lies.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
He will not always accuse neither will he stay angry forever.	No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.	Tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
(The apostle prayed) O Lord, deliver me, for they accuse me of lies.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
Why did Soludo accuse Ngozi Okonjo of dancing atilogu to keep her job?	Por qué Soludo acusó a Ngozi Okonjo de bailar atilogu para conservar su empleo?
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.	Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder .
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	Las alucinaciones psicóticas, ya sean visuales o auditivas, lo dirigen a uno, lo acusan,
The last group will accuse the first saying, Lord, they made us go astray.	Éstos son quienes nos extraviaron.
(Noah) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood!	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.	Tampoco pueden ellos comprobarte las cosas de las que ahora me acusan
Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist.	Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
O my Lord, prayed (Noah), help me against them, for they accuse me of lies.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
(The prophet) said O my Lord! help me for that they accuse me of falsehood.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.	mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
Activists accuse the authorities of framing them for alleged crimes, to intimidate and silence them.	Los activistas acusan a las autoridades de querer incriminarlos en supuestos delitos, de intimidarlos y de silenciarlos.
Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.	Algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas.
If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter.	Malditos sean en la vida de acá y en la otra quienes difamen a las mujeres honestas, incautas pero creyentes.
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.	No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
besides, they accuse me of a crime, and I fear that they may put me to death.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.	Y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
Noone can accuse him of rhetoric and I less so than others when he raises these problems.	Nadie lo puede acusar de retórica cuando se refiere a estos problemas, y yo menos que nadie.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.	Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day that they might accuse him.	Y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.	acechándole para cazar algo de su boca
Consequently, whilst regretting the substance and form of his remarks, I shall not accuse him in turn of irresponsibility.	En consecuencia, lamentando el fondo y la forma de su intervención, yo no diré que él es un irresponsable.
If they accuse you of falsehood, (remember that) the people of Noah, 'Ad and Thamud had accused (their apostles) before,	Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos,
And of them are some who accuse you (O Muhammad SAW) in the matter of (the distribution of) the alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.	acechándole para cazar algo de su boca
And people accuse this guy of being a radical because he wants Jews to have access to Jewish holy sites.	Y la gente acusa a este individuo de ser radical porque quiere que los judíos tengan acceso a los lugares sagrados judíos.
If Kazakh President Nursultan Nazarbayev was familiar with Internet slang, he might accuse the radical group of 'trolling' his country.	Si el presidente de Kazajistán Nursultan Nazarbayev estuviera familiarizado con la jerga de internet podría acusar al grupo extremista de hacerle trolling a su país.
Did Persad Bissessar really accuse him of a conflict of interest for merely being a witness in someone else s mess?	Le acusó Persad Bissessar de conflicto de intereses por ser simplemente un testigo del desastre organizado por otro?
Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony.	A quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio.
They accuse the governor of circumventing the law (not for the first time) and creating more political prisoners in the country.	Acusan al gobierno de tomar, una vez más, acciones al margen de la Ley y de aumentar el número de presos políticos en el país.
It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy.	Para Rusia, China y otros países, es tácticamente útil mezclar cuestiones de espionaje con temas de libertades civiles y acusar a Estados Unidos de hipocresía.
Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.	Quién diablos eres para acusarme de algo así? Y yo le dije Mire, tiene toda la razón.
When you murdered someone, each one of you tried to accuse others of being guilty. However, God made public what you were hiding.	Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais.
When the caravan left the town, their father said, I smell Joseph's scent. I hope that you will not accuse me of senility .	Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .

Muestra esta página en español