Translation of "achieve an aim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad
AIM	AIM
AIM	AIMComment
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Does man think that he is to be left to wander without an aim?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.	Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.
Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own.	Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos.
This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives.	Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente .
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives, and shall exercise on a Community basis the competences they confer on it.2.	La Unión coordinará las políticas de los Estados miembros encaminadas a lograr dichos objetivos y ejercerá, de modo comunitario, las competencias que éstos le atribuyan.2.
However, Christian Democrats reject free world trade in farm products and the destruction of the protection and support for agricultural produce within the Community in order to achieve this aim.	Con ello se pondría en juego al mismo tiempo la existencia de millones de explotaciones familiares en Europa.
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to	La acción de la Unión tendrá por objetivo
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
We aim at that objective.	Visamos este objetivo.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es tu meta en Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es su meta en Tatoeba?
The aim in this instance is not to help the States concerned to achieve economic development but to give them political support in applying the UN resolutions in a major international crisis.	Dicho incremento es particular mente notable respecto a los gastos no obligatorios, en los que alcanzará el 30 respecto al año pasado.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .
To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.	Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
That aim is impossible to attain.	Es imposible alcanzar esa meta.
I aim to be a writer.	Yo aspiro a ser un escritor.
She took aim at the deer.	Ella apuntó al ciervo.
She took aim at a deer.	Ella apuntó a un ciervo.
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .	( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible.	Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real.
The report has in my view become an esential and useful interpretation of the main aim of the Social Charter.	... a salvamos de la Sra. Thatcher y de los indios que nos atacan y que oprimen a los pueblos que representamos.
While the ECB does not see a need to express an opinion on the specific provisions of the proposed regulation , it endorses the aim of improving the surveillance and coordination of economic policies so as to achieve and maintain medium term objectives that ensure the sustainability of public finances .	Si bien el BCE no considera necesario opinar sobre las disposiciones específicas del reglamento propuesto , apoya el objetivo de mejorar la supervisión y la coordinación de las políticas económicas con el fin de lograr y mantener objetivos a medio plazo que aseguren la sostenibilidad de las finanzas públicas .
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea.
These ecolabels usually belong to social organizations, sectorial associations, groups of manufacturing firms, etc. with the aim of having the most possible products certified under this system, to achieve that most consumers recognize the products.	Etiquetado semi tipo I. Estas ecoetiquetas suelen pertenecer a organizaciones sociales, asociaciones sectoriales, agrupaciones de empresas fabricantes, etc. cuyo principal objetivo es conseguir que la mayor cantidad de productos posibles se certifiquen bajo su sistema, para lograr el mayor reconocimiento posible por parte de los consumidores.
As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas.	Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos.
rendering activities which aim at hedging against	rendering activities which aim at hedging against
We shall surely aim, O both burdened.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.

Muestra esta página en español