Translation of "achieve purpose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should	7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	El glamur es una forma de falsificación, pero una falsificación con una finalidad concreta.
This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	La presente Directiva establece las disposiciones necesarias para alcanzar dichos objetivos y no excede de lo necesario a tal fin .
6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should	6. Para lograr la finalidad del presente instrumento y teniendo en cuenta las políticas, las prioridades, las condiciones y los recursos disponibles a nivel nacional, los Estados Miembros deberían
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto .
Often programmers must modify many files in a directory to achieve their purpose. For this kdiff3 also lets you compare and merge complete directories recursively!	Frecuentemente los programadores modifican varios archivos en un directorio para conseguir su propósito. Para esto kdiff3 también le permite comparar y fusionar directorios completos recursivamente.
The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements .	Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros .
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	No obstante , la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos .
Even putting aside moral and legal questions which one should never do it is doubtful whether the strategy of torture and assassination can achieve its pacifying purpose.	Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
In accordance with the principle of proportionality this Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	Con arreglo al principio de proporcionalidad , el reglamento se limita al mínimo necesario para alcanzar su objetivo y no excede de lo necesario a tal fin .
You, Commissioner, have the opportunity to stop the unnecessary traffic in livestock exported for direct slaughter, the sole purpose of which is to achieve the label 'French or Spanish killed'.	Señor Comisario, usted tiene la oportunidad de detener el tráfico innecesario de ganado exportado para su matanza directa, cuya única finalidad es la de poder utilizar la etiqueta matado en Francia o en España .
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
These two principles are the foundation of a modern policy to protect the environment. However, to be able to achieve the stated purpose, these two principles must be translated into practice.	Los cito por orden limita la responsabilidad personal del productor de residuos, lo que, a mi juicio, no traduce el principio contaminador pagadonx dispersa la responsabilidad, al proponer que ésta sea asumida por el productor sola mente hasta el momento en que experimente el con trol oficial de los residuos y, por último, da una definición inaceptable del caso de fuerza mayor que permite finalmente al productor de residuos escapar muy a menudo a los riesgos que ocasiona.
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
God attains his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
What is my purpose?	Cuál es mi propósito?
He abandoned his purpose.	Él abandonó su propósito.
Everything has a purpose.	Todo tiene un propósito.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden

Muestra esta página en español