Translation of "can achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
nor can man achieve anything without hard labor.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
You can arrive with nothing and achieve something.	Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
With skill and perseverance you can achieve any goal.	Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes.
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.	Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora.
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?	Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo?
When you can not achieve what you want, you'd better change your attitude.	Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	Pero si otra lengua puede hacerlo, entonces, así, cooperando, podemos aprender y conseguir mucho más.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	En un momento les voy a mostrar cómo alcanzar la precisión necesaria.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks.	Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende.
By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way.	Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo.
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.	El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables.
Adjacent substituents on a cyclohexane ring can achieve antiperiplanarity only when they occupy trans diaxial positions.	Sustituyentes adyacentes en un anillo de ciclohexano pueden lograr antiperiplanaridad sólo cuando ocupan posiciones trans diaxiales.
But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?	Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin?
The interest rate decisions you take can achieve that but they can also cause inflation to slow down or to rise sharply .	Las decisiones que tomes en relación con el tipo de interés pueden hacer que la inflación disminuya o aumente de manera acusada o , idealmente , que se mantenga estable .
Greater regional cooperation can help South Asia to achieve shared prosperity that is both inclusive and sustainable.	Una mayor cooperación regional puede ayudar al sur de Asia a lograr una prosperidad compartida que sea tanto inclusiva como sostenible.
Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.	Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural.
But I'd say there's plenty of money, and there's plenty of demand, so we can actually achieve that.	Pero yo digo que hay mucho dinero y mucha demanda de manera que lo podemos lograr.
We think this consensus must be sustained so that we can achieve a peaceful solution to the crisis.	Me parece algo inadmisible a todas luces, por lo que sigo esperando una respuesta.
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Ésa es la verdadera genialidad de América que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.	Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions.	Se puede utilizar para lograr coincidencias que no diferencien mayúsculas de minúsculas en productos que sólo soportan expresiones regulares que sí distinguen.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el?
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto.
Developing countries, by contrast, possess a latecomer advantage, because they can achieve technological advances through imitation, importation, integration, and licensing.	Los países en desarrollo, en cambio, poseen la ventaja del rezagado , porque pueden lograr avances tecnológicos mediante la imitación, la importación, la integración y la obtención de licencias.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster.	Cualquier sociedad puede adoptar estas instituciones, y cuando lo hacen, logran lo que Occidente logró después de 1500... ...sólo que más rápido.
As examples like Iran show, even low income countries can achieve dramatic fertility reductions simply by providing choice and education.	Si se toma como ejemplo a Irán se puede constatar que incluso los países con bajos ingresos pueden lograr reducciones espectaculares de la fertilidad tan solo ofreciendo opciones y educación.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.

Muestra esta página en español