Translation of "achieve something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Something - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

You can arrive with nothing and achieve something.	Se puede llegar sin nada y conseguir algo.
But if you ask people, why didn't you achieve something?	Pero si le preguntas a las personas Por qué has alcanzado algo?
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
There is no simple way to achieve something as complex as gender equality.	No hay un modo sencillo de lograr algo tan complejo como la igualdad de género.
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?	Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo?
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.	Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo
In that way we can build something up in Europe and we must also achieve a compromise.	Lo hemos intentado y espero que el compromiso hallado por nosotros sea aceptable para este Pleno.
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something.	Pero así es cómo funciona en todas partes, en cada grupo que quiere trabajar y conseguir algo.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea.
We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia.	Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
The book is commendable for its ability to describe five centuries of Latin American history with great coherence, something that only a work of fiction can achieve.	El libro es digno de elogio por su capacidad para narrar cinco siglos de historia latinoamericana con gran coherencia, algo que solo una obra de ficción puede lograr.
What I mean is this ability that each of us has to be something greater than herself or himself to arise out of our ordinary selves and achieve something that at the beginning we thought perhaps we were not capable of.	Lo que quiero decir es esta habilidad que cada uno de nosotros posee de ser algo más grande que uno mismo, de surgir de nuestro ser ordinario y lograr algo que al principio pensamos que tal vez no seríamos capaces de hacer.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.	Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
The panel studied more than 1,800 pages of peer reviewed analysis, in order to determine which potential targets would achieve the most good something that the UN never did.	El panel estudió más de 1800 páginas de análisis con revisión de pares para determinar cuáles de las posibles metas lograrían el mayor bien, algo que la ONU nunca hizo.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
GV What did the rally achieve?	GV Qué logró la manifestación?
What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
If you see something, say something!	Si ves algo, di algo!
The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve.	El Tratado será esencial no sólo para el correcto funcionamiento de las instituciones de Europa, sino también para su posterior quot profundización quot algo que muchos exigen sin necesariamente querer lograr .
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
They will achieve nothing from their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
Something tells me that you're hiding something.	Algo me dice que estás ocultando algo.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Creo que lo que hemos logrado conseguir al pelear en contra de la corrupción, uno puede también obtener alcances en otras áreas de gobernatura defectuosa.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.	Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo.
The question is how China could achieve this.	La pregunta es si China puede lograrlo.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) Medios de lograr el desarme nuclear
Some people worship God to achieve worldly gains.	Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá.
nor can man achieve anything without hard labor.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
The Companions of the Garden will achieve felicity.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
We must achieve our aim at any price.	Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
They're trying to achieve difference in their lives.	Intentan lograr diferencias en sus vidas.

Muestra esta página en español