Translation of "aching limbs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aching - translation :

Keywords : Dolorido Dolorida Doliendo Dolido Articulaciones Extremidades Ramas Miembros Inferiores Miembro

Examples (External sources, not reviewed)

My heart's aching.	Me duele el corazón.
My heart's aching.	Me arde el corazón.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
My foot is aching.	El pie me duele.
My foot is aching.	Me duele el pie.
My leg is aching.	Me duele la pierna.
We have robotic limbs.	Tenemos miembros robóticos.
Cold numbs the limbs.	El frío entumece los miembros.
The tongue ever turns to the aching tooth.	La lengua va donde el diente duele.
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Branches are to trees what limbs are to us.	Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho.
These limbs could be five to six hundred years old.	estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.	Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.	Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.	Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje.
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.	Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.	hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.	Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs.	un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.	El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	Y en este caso podría decidir que voy a poner Pondré bocas en los miembros.
I shall cast terror into the hearts of the unbelievers and you will strike their heads and limbs	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.	Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales,
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.	Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos.
As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.	Como resultado, 25.000 personas al año se quedan ciegas, cientos de miles pierden algún miembro, cada año, por algo que tiene solución.
Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.	Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.
And you can see it's just a really spectacular extension of the limbs, exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it.	Puede verse una extensión de las garras realmente espectacular explotando hacia arriba para atrapar un trozo muerto de camarón que le ofrecí.
So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second.	Lo que calculamos era que las garras se movían a la velocidad pico desde 10 metros por segundo hasta 23 metros por segundo.
A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.	Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.	En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros.
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.	Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico,
Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble.	Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes.
Their limbs do forsake their beds of sleep, the while they call on their Lord, in Fear and Hope and they spend (in charity) out of the sustenance which We have bestowed on them.	Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ).	Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula.
In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body.	En cada uno de estos paseos siempre termino en alguno de estos lugares increíbles capturando este paisaje increíble que me rodea. Y me siento dichoso y afortunado de estar vivo y de sentir cada fibra de mi cuerpo dolorido.
Sexual dimorphism Both Koh Ting Pong and Peter Wellnhofer recognized two distinct groups among adult Rhamphorhynchus muensteri , differentiated by the proportions of the neck, wing, and hind limbs, but particularly in the ratio of skull to humerus length.	Dimorfismo sexual Tanto Koh Ting Pong como Peter Wellnhofer reconocieron dos grupos distintos entre los Rhamphorhynchus muensteri adultos, diferenciados por las proporciones del cuello, alas y miembros posteriores, pero particularmente por la proporción de la longitud del cráneo en relación a la del húmero.
Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm.	Soldados que han perdido extremidades en servicio enfrentan una lucha diaria inimaginable para la mayoría de nosotros. En TEDMED, Dean Kamen habla de las profundas historias de las personas que motivaron su trabajo para devolverles partes de sus vidas con su diseño para un notable brazo protésico.

Muestra esta página en español