Translation of "aching muscles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aching - translation :

Keywords : Dolorido Dolorida Doliendo Dolido Articulaciones Músculos Faciales Músculo Fuertes

Examples (External sources, not reviewed)

My heart's aching.	Me duele el corazón.
My heart's aching.	Me arde el corazón.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
My foot is aching.	El pie me duele.
My foot is aching.	Me duele el pie.
My leg is aching.	Me duele la pierna.
The tongue ever turns to the aching tooth.	La lengua va donde el diente duele.
Swimming develops our muscles.	Nadar desarrolla nuestros músculos.
Their muscles are stiff.	Tienen agujetas.
Hercules had strong muscles.	Hércules tenía músculos fuertes.
His muscles were rock hard.	Sus músculos estaban duros como el acero.
His muscles were rock hard.	Sus músculos eran duros como el acero.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
You open it, these muscles contract.	Si se abre, se contraen estos.
You need proteins for muscles, recovery.	Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.
You squeeze your hand, these muscles contract.	Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	Los huesos me duelen. Voy del nacimiento a la muerte. Nunca estoy satisfecho.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
That exercise is good for the abdominal muscles.	Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.
Muscles are made of hundreds of thin fibers.	Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.
He has been working out to develop his muscles.	Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
You send a command down, it causes muscles to contract.	Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.
You can program the hundreds of muscles in your arm.	Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.
This is a table of muscles of the human anatomy.	Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.
In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.	Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Y cito A medida que mis músculos se debilitaban, mi escritura se hacía más fuerte.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.	sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real.
He's trying to get his muscles going and get out of this.	Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.
You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.	desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.
The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.	Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.
Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.	Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.
Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices	El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público
The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.	Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.	Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.
Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.	Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.	Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.	Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.	He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.	En la ingravidez los músculos abdominales y de la pelvis se decrepitan muy rápido, la capacidad de expulsión del feto se reduce.

Muestra esta página en español