Translation of "acknowledge and adhere" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledge | Reconocimiento |
| We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher. | Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher. |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Wet clothes adhere to the skin. | La ropa mojada se adhiere a la piel. |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| He didn't acknowledge defeat. | Él no admitió la derrota. |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| Now we acknowledge our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| So adhere to what is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| So they will acknowledge their sins. | Confesarán su pecado. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. |
| So adhere to that which is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| Players must adhere to the rules of the game. | Los jugadores deben obedecer las reglas del juego. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos. |
| The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said. | Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg. |
| Then why do they not acknowledge thanks? | No darán, pues, gracias? |
| Then why do you not acknowledge it? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| I just really wanted to acknowledge you. | Sólo quiero darles reconocimiento. |
| Never acknowledge the ghost on the stair. | Nunca reconozcas el fantasma en la escalera. |
| We must firmly adhere to our position on these points. | Uno de mis colegas en el Congreso de |
| For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. | Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| The sooner our leaders acknowledge it, the better. | Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor. |
| Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism. | Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo. |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .' | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo. |
| In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. | Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. |
| Only the evil doers refuse to acknowledge Our revelations. | No niegan Nuestros signos sino los impíos. |
| See Alarm Message Window for how to acknowledge alarms. | Vea Ventana de mensaje de alarma para saber cómo aceptar alarmas. |
| They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. | Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. |
| For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that. | porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales |
| And when it is said to him, Fear Allah, vanity seizes him and makes him adhere to the sin. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle, | En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales? |
| And what will Allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
Related searches : Acknowledge And Affirm - Acknowledge And Consent - Acknowledge And Approve - Acknowledge And Reward - Acknowledge And Accept - Acknowledge And Confirm - Understand And Acknowledge - Acknowledge And Understand - Recognize And Acknowledge - Accept And Acknowledge - Acknowledge And Agree - Read And Acknowledge
