Translation of "acquire competences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquire - translation :

Keywords : Adquirir Adquieren Adquirimos Adquiere Obtener

Examples (External sources, not reviewed)

UNION COMPETENCES	DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Assessment of competences	Evaluación de las competencias
The Union must in any case possess a flexible and highlydeveloped instrument some people want a revised and stronger Article 235 to enable it to acquire new competences.	La Comisión de Energía, Investigación y Tecnología ha seguido la posición secialista en la materia creando un área 6 bis Acceso a las zonas rurales Lamenta mos, sin embargo, que las zonas rurales se incorporen al presupuesto de lingüística, ya muy limitado.
Acquire Images	Obtener imágenesName
Acquire Image...	Obtener una imagen...
Acquire Image	Adquirir imagen
Cannot acquire image...	Obtener imágenes
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
C. The objectives and competences of the Union 8 .	C. Objetivos y competencias de la Unión 8 .
A third reason, Mr President, is the question of competences.	Podemos continuar así?
and with abundant spoils which they shall acquire.	y mucho botín, del que se apoderarán.
And do not confer favor to acquire more	No des esperando ganancia!
A tool to acquire images using flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment
Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.	Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
But what were they there for? To acquire assets.	Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam
A tool to acquire images using a flat scanner	Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente.
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner	Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.	Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2.
The process of distributing competences to the European Community is not yet over.	Hay que tener claro que esta matanza en Palestina favorece a Sadam Husein y contraria a los esfuerzos del Parlamento Europeo y de la comunidad internacional para encauzar el conflicto por la vía de la negociación política y someter cualquier iniciativa a la autoridad de la ONU.
In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.	En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .	Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE .
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.	Esta adhesión no modificará las competencias de la Unión que se definen en la Constitución.3.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros.
Perhaps that was the moment to improve the definition of national and Community competences.	Bien, quizá era aquél el momento de establecer mejor las relaciones de competencia en el interior de los países y de la Comunidad.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.	El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.2.
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein	h ) respete las competencias , los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ella
ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
The proposals put forward by President Giscard d'Estaing are especially significant, i.e. for defining Community competences and separating them from Member States' competences, provided that this will find positive expression in order to provide a basis for European unity.	De hecho, el acuerdo del Consejo a la oferta agrícola hecha por la Comisión al GATT ha sido calificada de parto de los montes para dar a luz a un ratón. Pese a las maratónicas reuniones hasta las tantas de la noche, parece muy improbable que la oferta de la Comunidad sobre la agricultura resulte aceptable a los Estados Unidos ni al Grupo de Cairns, por no hablar de los países en desa rrollo.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
To say the least, this anticipates powets that the Community might acquire in future.	Si añadimos a nuestro presupuesto elementos que debe rían figurar, es decir, el Fondo Europeo de Desarrollo y el presupuesto de la CECA, el orden de importancia de los medios financieros de la Comunidad Europea puede ya compararse al presupuesto de un potencia media de la Comunidad, como los Países Bajos o España.
ECB opinion on Banka Slovenije 's competences relating to Slovenia 's membership of the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre las competencias del Banka Slovenije respecto de la condición de Eslovenia como miembro del Fondo Monetario Internacional
ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau.	EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden .
As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences.	Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
When people acquire expensive cars, designer clothing, and opulent houses, they generally seek social recognition.	Cuando las personas adquieren automóviles, ropa de marca y casas opulentas, todos ellos caros, por lo general lo hacen por deseo de reconocimiento social.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .

Muestra esta página en español