Translation of "foster competences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foster - translation :

Keywords : Foster Acogida Kane Wallace Adams

Examples (External sources, not reviewed)

UNION COMPETENCES	DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Assessment of competences	Evaluación de las competencias
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
C. The objectives and competences of the Union 8 .	C. Objetivos y competencias de la Unión 8 .
Jimmy is my foster child.	Jimmy es mi hijo adoptivo.
A third reason, Mr President, is the question of competences.	Podemos continuar así?
This song was written by Foster.	Esta canción la escribió Foster.
He was visiting his foster mother.	Estaba visitando a su madre adoptiva.
Harry Potter was a foster child.	Harry Potter era un niño en acogida.
Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.	Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución.
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.	Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2.
The process of distributing competences to the European Community is not yet over.	Hay que tener claro que esta matanza en Palestina favorece a Sadam Husein y contraria a los esfuerzos del Parlamento Europeo y de la comunidad internacional para encauzar el conflicto por la vía de la negociación política y someter cualquier iniciativa a la autoridad de la ONU.
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .	Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE .
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.	Esta adhesión no modificará las competencias de la Unión que se definen en la Constitución.3.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros.
Perhaps that was the moment to improve the definition of national and Community competences.	Bien, quizá era aquél el momento de establecer mejor las relaciones de competencia en el interior de los países y de la Comunidad.
God does not foster the efforts of the corrupt.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
They did everything they could to foster good relations.	Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.	El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.2.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein	h ) respete las competencias , los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ella
ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Dictamen del BCE sobre estadísticas , movimientos transfronterizos de efectivo y competencias del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria )
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación .
field will increase competition and foster cross border provision of services .	para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
' And I say, 'Give my love to Judy sic Foster, goodbye.	' Y yo dije, 'Dale mi amor a Judy Foster, adiós.
The proposals put forward by President Giscard d'Estaing are especially significant, i.e. for defining Community competences and separating them from Member States' competences, provided that this will find positive expression in order to provide a basis for European unity.	De hecho, el acuerdo del Consejo a la oferta agrícola hecha por la Comisión al GATT ha sido calificada de parto de los montes para dar a luz a un ratón. Pese a las maratónicas reuniones hasta las tantas de la noche, parece muy improbable que la oferta de la Comunidad sobre la agricultura resulte aceptable a los Estados Unidos ni al Grupo de Cairns, por no hablar de los países en desa rrollo.
ECB opinion on Banka Slovenije 's competences relating to Slovenia 's membership of the International Monetary Fund	Dictamen del BCE sobre las competencias del Banka Slovenije respecto de la condición de Eslovenia como miembro del Fondo Monetario Internacional
ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau.	EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden .
As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences.	Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.	El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.	Florence Foster Jenkins fue una de las mayores sopranos del mundo.
The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services.	El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios.
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict.	Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible.

Muestra esta página en español