Translation of "acquired extensive experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquired - translation :

Experience - translation :

Extensive - translation :

Keywords : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Extensa Extenso Extensos Exhaustiva Amplio

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .	También se tuvieron en cuenta las enseñanzas extraídas de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 . Numerosas pruebas y la experiencia cotidiana confirmaron la utilidad de estas nuevas medidas de contingencia .
In 1672, when the essay was published, he settled in London, and soon acquired an extensive practice as a physician.	En 1672 el ensayo fue publicado y Grew se trasladó a Londres, en donde adquirió gran reputación como médico.
There, Perras acquired much wrestling experience, and from there he made his first trip to Japan.	Mientras estuvo allí, Perras adquirió su experiencia de lucha e hizo después su primer viaje a Japón.
The move, which will replace senior journalists with extensive experience in legislative politics, has shocked many Ugandans.	Este movimiento, que reemplazará a los periodistas más experimentados en políticas legislativas, ha impactado a muchos ugandeses.
In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.	Tendrá en cuenta, al hacerlo, las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del mecanismo de tipos de cambio.
Extensive testing	Pruebas intensivas
Before 1 April 2012 , ESMA shall draw up a report analysing the experience acquired in connection with the application of Articles 8a and 8b .	Antes del 1 de abril de 2012 , la AEVM elaborará un informe que analice la experiencia adquirida en la aplicación de los artículos 8 bis y 8 ter .
I acquired it.	Yo lo adquirí.
Early professional career In Vienna, Schindler acquired experience in the firm of Hans Mayr and Theodore Mayer , working there from September 1911 to February 1914.	Tras graduarse, Schindler comenzó su andadura profesional en el estudio de arquitectura de Hans Mayr y Theodore Mayer, donde trabajó entre septiembre de 1911 y febrero de 1914.
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The list is extensive.	La lista es extensa.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired	valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles
8. The United Nations has extensive experience in providing assistance to countries for their industrial and economic development. This experience could be extended and utilized to assist States in implementing their rights and obligations under article 76 of the Convention.	8. Las Naciones Unidas cuentan con una amplia experiencia en prestar asistencia a los países con miras a su desarrollo industrial y económico. Esa experiencia podría ampliarse y utilizarse para ayudar a los Estados a ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones que les incumben con arreglo al artículo 76 de la Convención.
Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
In June 2003 the FATF agreed on a substantial revision of the Forty Recommendations to take account of experience acquired and the enhanced measures required to combat the phenomenon more effectively .	En junio de 2003 , el GAFI acordó llevar a cabo una revisión sustancial de las Cuarenta Recomendaciones que tomara en consideración la experiencia adquirida y la necesidad de perfeccionar las medidas a fin de combatir más eficazmente este fenómeno .
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Experience.	Experiencia.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed .	En la medida en que los Estados miembros han adquirido ahora más experiencia en la ejecución de Pericles , es probable que esta modificación propuesta no lleve a un aumento global del importe de subvención desembolsado .
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.	En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ECU , and shall respect existing powers in this field .	107 cuenta al hacerlo las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del sistema monetario europeo ( SME ) y gracias al desarrollo del ecu , respetando las competencias existentes .

Muestra esta página en español