Translation of "acquitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Acquitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was acquitted. | Tom fue absuelto. |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| A jury acquitted Tom last year. | Un jurado absolvió a Tom el año pasado. |
| Those are acquitted of what they say. | Estos son inocentes de lo que se les acusa. |
| The jury acquitted him of the crime. | El jurado lo absolvió del delito. |
| In 1969 Haig was acquitted of a murder charge. | En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato. |
| He was acquitted of charges related to killing protestors. | Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. |
| La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630. | La Fayette fue exonerado por 406 votos de 630 votantes. |
| Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted. | Manifestantes intentando volver a la plaza Tahrir tras la absolución de Mubarak. |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. |
| We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes. | Nunca sabremos cómo Fadil logró que lo exoneraran de ambos crímenes. |
| Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. | Seis personas declararon como testigos de personalidad en nombre del presunto autor, que fue finalmente absuelto. |
| All the defendants were acquitted, except for one man, Mohamed Mirza was sentenced to 10 years! | Todos los imputados fueron absueltos, excepto uno Mohamed Mirza fue sentenciado a 10 años en prisión! |
| Mubarak had to be acquitted for the people to understand that the regime has not been overthrown | Mubarak tuvo que ser absuelto para que la gente entienda que el régimen no ha sido derrocado. |
| But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them. | Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió. |
| Fatmir Limaj, one of the senior commanders of the KLA, was also tried at The Hague, and was acquitted of all charges in November 2005. | Fatmir Limaj, uno de los antiguos comandantes del ELK, también fue procesado en La Haya y absuelto de todos los cargos en noviembre de 2005. |
| Egyptians are back to the streets after a court acquitted former president Hosni Mubarak of killing protestors during the January 25 revolution against his regime. | Los egipcios han vuelto a las calles después de que un tribunal absolviera al expresidente Hosni Mubarak de asesinar a manifestantes durante la revolución del 25 de enero contra su régimen. |
| They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons. | Incluso sobrevivieron un contragolpe legal cuando fueron absueltos por un tribunal francés en 2009 luego de representar a Sarkozy convirtiéndose al judaísmo por motivos económicos. |
| Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 | Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia. |
| The spouse will be acquitted of the punishment if she challenges his testimony by saying four times, God is my witness that he is a liar . | Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente, |
| But had the People of the Book believed and been godfearing, We would have acquitted them of their evil deeds, and admitted them to Gardens of Bliss. | Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia. |
| At first, critics said he was plain, a grey office mouse who cannot fulfil any roles I have to say everyone was amazed at how wonderfully he acquitted his role. | Lo primero surgen las críticas, que si es insulso, un funcionario gris, capaz de asumir cualquier rol, pero he de decir que dejó a todos desconcertados, porque asume sus roles a la perfección . |
| Mr President, to use the rules so that the Committee can hold an extraordinary meeting this partsession and give me the authorization right away, before my codefendants are condemned or acquitted. | Ha tomado, en especial, la decisión de innovar y de celebrar, fuera de los perío dos parciales de sesión, reuniones especiales de la Mesa ampliada abiertas al conjunto de los miembros de nuestro Parlamento para oír, en particular, a los miembros de la Comisión. |
| Valentine says that he did what he had to do, but Kern wonders how many other people that he acquitted or condemned might have seen a different life had he decided otherwise. | Valentine dice que él hizo lo que tenía que hacer, pero Kern se pregunta cuántas otras personas que él absolvió o condenó podrían haber tenido una vida diferente si hubiera decidido otra cosa. |
| Portillo was acquitted of embezzlement of Q120 million in the Defense Ministry when he was a president, which was the process that preceded the extradition, but the Public Ministry appealed and reopened the case. | Portillo fue absuelto por el desfalco de Q120 millones en el Ministerio de la Defensa cuando fue presidente, el cual era el proceso que antecedía a la extradición, pero el Ministerio Público apeló y reactivó el caso. |
| Despite all the evidence compiled by Dink's legal team, only one other man faced an aggravated life sentence for soliciting the murder, while 19 suspects were acquitted of being members of a terrorist organization. | A pesar de las pruebas reunidas por el equipo legal de Dink, solo otro hombre se enfrentó a cadena perpetua por encargar el asesinato, mientras que 19 sospechosos fueron absueltos del cargo de pertenecer a una organización terrorista. |
| No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law. | Nadie podrá ser juzgado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley. |
| The Russian commander of the destroyed Baltic fleet, Admiral Zinovy Rozhdestvenski (who was badly wounded in the battle) attempted to take full responsibility for the disaster, and the authorities (and rulers of Russia) acquitted him at his trial. | El comandante ruso de la extinta flota báltica, el Almirante Rozhdestvenski (quien quedó gravemente herido en la batalla) quien tuvo el mayor peso del desastre fue favorecido con la inocencia por las autoridades y gobernantes en su juicio. |
| And guard yourselves against the Day when no one shall avail anyone anything nor shall intercession be accepted from anyone nor shall anyone be acquitted for any (amount of) ransom nor shall the guilty ones be helped from any quarter. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, compensación ni auxilio. |
| Trials and jail The Egyptian trial began on 11 December and lasted until 27 January 1955 two of the accused (Moshe Marzouk and Shmuel Azar) were condemned to execution by hanging, two were acquitted, and the rest received lengthy prison terms. | Comienza el juicio El juicio comenzó el 11 de diciembre terminando el 27 de enero de 1955 dos de los acusados (Moshe Marzouk y Shmuel Azar) fueron condenados a la muerte por ahorcamiento y otros dos recibieron largas condenas. |
| This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be. | Aquella idea traía a la memoria La mancha humana de Philip Roth, publicado un año después de que el Senado absolviera a su marido de las acusaciones de perjurio y obstrucción de la Justicia, con su demoledora demostración de lo indeleble que puede ser una mácula, aun inmerecida, en la reputación de una persona. |
| No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings under the jurisdiction of the same State for an offence for which he has already been finally acquitted or convicted in accordance with the law and penal procedure of that State. | Nadie podrá ser procesado o castigado penalmente por las jurisdicciones del mismo Estado por una infracción por la que hubiera sido ya absuelto o condenado por sentencia firme conforme a la Ley y al procedimiento penal de ese Estado. |
Related searches : Was Acquitted - Acquitted From - He Was Acquitted - Tried And Acquitted - To Be Acquitted