Translation of "across different sectors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Different - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Sectores Zonas Sector Berlín Varios

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation is happening across Africa, in all different sectors, from education to energy, banking to agriculture and in television broadcasting.	La innovación sucede en toda África, en todos los sectores desde la educación a la energía, de la banca a la agricultura y en la transmisión de televisión.
Similar success stories have played out across sectors.	Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores.
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors	Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Credit growth has also been broadly based across sectors .	El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.	La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
Assessment of some best practices in two different economic sectors	Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.	Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
Thus , monetary policy should anchor inflation expectations and increase market transparency , thereby facilitating the necessary adjustment of relative prices across different countries or sectors in the presence of economic shocks .	Así pues , la política monetaria ha de actuar como ancla de las expectativas de inflación y aumentar la transparencia de los mercados , facilitando el ajuste necesario de los precios relativos en los distintos países y sectores cuando se produzcan perturbaciones económicas .
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes.
The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors .	Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo .
Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.	Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país.
Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors .	En fechas más recientes , el Eurosistema participó en el primer examen completo de la aplicación del enfoque Lamfalussy a distintos sectores financieros .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	con el fin de contemplar los diversos hábitos existentes en la SEPA .
As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU.	Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea.
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .	Las reformas de los mercados de trabajo deben facilitar la adecuada determinación de los salarios y favorecer la movilidad de los trabajadores entre sectores y regiones .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .	Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .
That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy.	Eso significa incrementar la intensidad del capital y del capital humano en los sectores comercializables y no comercializables de la economía.
The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.	El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages.	El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas.
Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors.	Ninguno de estos mecanismos prevé una situación en la cual todos los países simultáneamente busquen mejorar sus sistemas financieros en una variedad de sectores.
The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors .	El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores .
But the gradual harmonization must also respect basic differentiating aspects linked to different social practices and, above all, different degrees of macro economic development and also at the level of different sectors of activity or even different enterprises.	Pero la armonización progresiva debe también respetar elementos diferenciadores fundamentales ligados a prácticas sociales diversas y, sobre todo, diversos grados de desarrollo macroeconómico y también a nivel de los diversos sectores de actividad e incluso de las diversas empresas.
But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.	Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .	Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .
The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors .	El flujo de préstamos a las sociedades no financieras siguió siendo muy moderado en junio aunque con diferencias entre los distintos sectores de prestatarios .
Accounting and auditing standards should also be harmonised in order to guarantee transparency and comparability across financial sectors in the region .	Asimismo , deberían armonizarse las normas contables y de auditoría a fin de garantizar la transparencia y la comparabilidad entre los distintos sectores financieros de la región .
When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward.	Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente.
This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.	Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .	Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo .
It shows the concentration of the general public and different sectors on the subject of climate change, he said.	Dijo que esto muestra la atención del público en general y de diferentes sectores al tema del cambio climático.
As with comparable existing or potential problems in other sectors, the agricultural issue must be tackled in different ways	Al igual que las dificultades análogas registradas o que podrían registrarse en otros sectores, el problema agrario debería afrontarse en diferentes planos

Muestra esta página en español