Translation of "across distances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Distancias Vastas Medir Cortas Recorrer

Examples (External sources, not reviewed)

That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.	Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro.
marble measuring distances	Medición de distancias con marble
Birds fly long distances.	Los pájaros vuelan distancias largas.
Measuring distances with marble	Medición de distancias con marble
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
Seagulls can fly over great distances.	Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
I'm used to walking long distances.	Estoy acostumbrado a andar largas distancias.
The two distances are the same.	Las dos distancias son iguales.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
I'm not used to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.
Galaxies are islands separated by enormous distances.	Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
I am not accustomed to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .	Dejarán de hacer recompras y arbitrajes limitados y empezarán a pensar estratégicamente en cómo mover el cereal a través de largas distancias desde los áreas de déficit hasta las regiones excedentes.
They said, Lord, make the distances of our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
This allows the measure of angular distances between astronomical bodies.	Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
When We bless the human being, he turns away and distances himself.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
Place longer distances between our journey stages but they wronged themselves (therein).	Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen?
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.	Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.	Gracias a la red Internet, las distancias ya no cuentan el mundo puede ser en verdad un aula.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning.	Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
kruler is a very simple application, with only one aim in life. To measure distances on your screen.	kruler es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo. Medir distancias en la pantalla.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.

Muestra esta página en español