Translation of "across the board" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Board - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla

Examples (External sources, not reviewed)

The market prices have fallen across the board.	Los precios de mercado han caído en general.
The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.	Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .
The reaction across the board warmed my heart even in these difficult circumstances.	Las reacciones en todos los ámbitos templaron mi corazón incluso en estas difíciles circunstancias.
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.	Básicamente, cuando veo a mi pareja radiante y segura, probablemente el mayor excitante de todos.
Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women.	Mientras tanto, la seducción que ejerce Trump entre los republicanos es generalizada moderados y conservadores, con formación universitaria, evangelistas, hombres y mujeres.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 .	Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 .
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.	Se ha hecho en algunos casos y necesita hacerse en todas partes en Norteamerica pronta y rápidamente.
I believe that Parliament must be much more involved in the preparatory stages, that would improve quality across the board.	Y esto se mantiene a pesar de la elección de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo desde el año 1979.
If ever there was an example of the reason why we need cooperation procedure across the board, this is it.	Este es el mejor ejemplo de la necesidad de que haya un procedimiento de cooperación en todas las fases del proceso institucional.
Risk premiums continue to fall across the board, and two countries Ireland and Portugal have already exited their adjustment programs.	Las primas de riesgo continúan cayendo en todos los ámbitos, y dos países Irlanda y Portugal ya han salido de sus programas de ajuste.
Despite a significant slowdown, the People s Bank of China has resisted across the board cuts in interest rates or reserve requirements.	A pesar de una desaceleración significativa, el Banco Popular de China se ha resistido a aplicar recortes generalizados en las tasas de interés o en los requisitos de reservas.
So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).	De manera que el reclamo del BIS de una normalización monetaria a nivel global es prematuro (aunque esto no quiere decir que las reformas tengan que esperar).
The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted.	El correspondiente aumento de la recaudación por lo menos era uniforme, a diferencia de la despareja suba de impuestos en la cima tal como se aprobó.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.	Podríamos eliminar todo el azúcar de los productos de confitería y las gaseosas, y podemos reemplazarlo por frutas naturales.
The Executive Board Executive Board of the ECB	Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	Una reducción global de las tasas impositivas es poco eficaz en términos presupuestarios (la cantidad de puestos creados por cada dólar de ingresos resignado).
For example, the current budget sequester (that is, across the board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre school education.	Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto (es decir, recortes presupuestarios transversales) ya está dañando a programas como Head Start, que apoya a la educación preescolar.
But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages.	Pero la segunda línea de defensa es la manipulación macroprudencial de los requerimientos de capital, que debería aplicarse de manera global o en determinados segmentos de mercado, como las hipotecas.
Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).	La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).
The board	El tablero
The Board	El tablero
The best hope is that this attack would finally convince the country s leadership that meaningful, concentrated, and long term action needs to be taken across the board.	La mejor esperanza es que este ataque finalmente convenza a los líderes del país de que medidas significativas, concentradas y a largo plazo deben tomarse de manera generalizada.
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending.	Otra posibilidad igual de preocupante es que el presupuesto de defensa de los Estados Unidos sufra también amplios y profundos recortes, en momentos en que muchas potencias en ascenso aumentan los suyos.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
The Executive Board	El Comité Ejecutivo
The Executive Board	The Executive Board
The Executive Board	El Comité Ejecutivo
The backgammon board	El tablero de backgammon
Redraw the board.	Redibuja el tablero.
Having suffered the oppressive practices of Turkey's secular state and recognizing that human rights must be protected across the board, the AKP emerged as a credible interlocutor with the West.	Al haber sufrido las prácticas opresivas del Estado secular turco y al reconocer que los derechos humanos se deben proteger en todos los sectores, el AKP surgió como un interlocutor creíble para el Occidente.
But, over the last decade, structural changes to China s economy have caused unemployment pressure to decline significantly a trend that can be corroborated by across the board wage increases.	Pero, durante la última década, los cambios estructurales en la economía china han causado que la presión del desempleo disminuya significativamente una tendencia que puede ser corroborada por los aumentos salariales en toda la economía.
What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed.	Lo que estaba muy claro era que la versión impresa debía ser material para talleres que pueda ser usado de manera interactiva, entonces así ha sido diseñada.
So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.	Una revista alemana comparó la Wikipedia alemana, que es mucho más pequeña que la inglesa, con Microsoft Encarta y Brockhaus Multimedia, y ganamos en todo.
board	tablero
Board	Tablero
Board	Tablero
He said that congressional failure to reach a budget agreement and the resulting so called sequestration would trigger 23 across the board reductions and a halt to many new projects.	Dijo que el fracaso del Congreso para llegar a un acuerdo sobre el presupuesto y su consecuencia, el llamado secuestro , darían lugar a un 23 por ciento de reducciones globales y un alto a muchos proyectos nuevos.
EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board	EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board
And, five years after the largest financial crisis in almost 80 years, one can count the number of properly qualified board members across all megabanks on the fingers of one hand.	Además, cinco años después de la crisis financiera más grande que haya habido en casi ochenta años, se pueden contar con los dedos de una mano los miembros del consejo que han tenido conocimientos especializados en todos los bancos.
The Executive Board comprises	El Comité Ejecutivo está formado por
the Executive Board , and	el Comité Ejecutivo y
The Executive Board is	The Executive Board is
The Executive Board shall	DECIDE

Muestra esta página en español