Translation of "across the divide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Divide - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Dividir Dividirnos Dividen Divide Dividiremos

Examples (External sources, not reviewed)

Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities.	La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana.
Divide	Dividir
Bridging the digital divide	La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide	Superar la brecha digital
Bridging the digital divide	Superación de la brecha digital
In short, if Jokowi is to form a national consensus on the institutions that Indonesia needs, he will have to reach across this political divide.	En resumen, para que Jokowi forme un consenso nacional sobre las instituciones que necesita Indonesia, tendrá que cooperar con todos los demás partidos.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
Can civility bridge the divide?	Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
Divide the candies among you.	Dividan los dulces entre ustedes.
Divide the candles among you.	Dividan las velas entre ustedes.
Development s Digital Divide	La división digital del desarrollo
Divide and conquer.	Divide y vencerás.
Divide and rule!	Divide y vencerás!
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
Immigration and the New Class Divide	La inmigración y una nueva división de clases
Divide this in half.	Parta usted esto por la mitad.
These women have maintained relationships with one another across the partisan divide, while those among their male colleagues have steadily deteriorated, giving way to competitive grandstanding and vituperation.	Son mujeres que supieron mantenerse conectadas a través de la divisoria partidaria, mientras las relaciones entre sus colegas masculinos se deterioraban cada vez más y se abría paso una competencia de declamaciones y acusaciones mutuas.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
So we are bridging the digital divide.	Así que estamos conectando la división digital.
Seventeen doesn't divide by two.	17 no es divisible por 2.
It doesn't divide by three.	No es divisible por 3.
It doesn't divide by nine.	No es divisible por 9.
Divide chart on multiple pages	Dividir la gráfica en varias páginas
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
The one up there can't divide at all.	La que está allá no se pudo dividir en absoluto.
Divide this cake among you three.	Dividan esta torta entre ustedes tres.
You need two numbers to divide	Necesita dos números para dividir
You tried to divide by zero	Intentó dividir por cero
It's better to divide the corpse into five pieces.	Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Los militares y los Hermanos Musulmanes se dividen el poder entre ellos.
This divide is more circumstantial than essential.	Es una brecha más circunstancial que de esencia.
Divide its length and breadth by ten.	Divide su longitud y su anchura por diez.
You forgot to divide by X here.	Olvidaste dividir por X aquí.
You can't divide by zero in mathematics.	No se puede dividir por cero en matemática.
Cannot divide a vector by a color.	No se puede dividir un vector por un color.
Cannot divide a color by a vector.	No se puede dividir un color por un vector.
Divide CPU usage by number of CPUs	Dividir el uso de CPU por el número de CPUs
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias.
Soon tensions were high on both sides of the divide.	Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados.
What, is it they who divide the mercy of the Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?

Muestra esta página en español