Translation of "across the face" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Face - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

Examples (External sources, not reviewed)

We now face across the desert sands a foe armed,	Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos.
They covered his face with the hood of his jacket and dragged him across the square.	Le taparon la cara con la gorra de su chamarra, y lo arrastraron por todo el Zócalo.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.	Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Bringing people face to face with our objects is a way of bringing them face to face with people across time, across space, whose lives may have been very different to our own, but who, like us, had hopes and dreams, frustrations and achievements in their lives. And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going.	El poner a la gente frente a frente a nuestros objetos es una forma de ponerlos frente a frente con gente a través del tiempo, a través del espacio, cuyas vidas quizás hayan sido muy diferentes a las propias, pero quienes, como nosotros tuvieron esperanzas y sueños, frustraciones y logros en sus vidas. Y pienso que éste es un proceso que nos ayuda a entendernos mejor a nosotros mismos, a tomar mejores decisiones acerca de a dónde nos dirigimos.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
I think these are incredibly powerful in terms of how we face climate change and I think its really important for movements across the world to see what s happening across Latin America and learn from those experiences.	Creo que estas propuestas son increíblemente poderosas en el modo con el que nos enfrentamos al cambio climático y creo que es una referencia para que los movimientos mundiales aprendan de esta experiencias.
Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need.	Estas medidas probablemente requerirían votaciones parlamentarias en países de la eurozona, donde muchos gobiernos enfrentarían una intensa oposición pública no importa cuán obvia sea la necesidad.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
So, sitting face to face across the Zambian president s dining table, it was just the two of us, for an hour or more, chatting away comfortably about everything from United Nations sanctions to the end of the Cold War to our children s careers.	De modo que, sentados frente a frente a la mesa del presidente de Zambia, los dos pasamos una hora o más conversando cómodamente sobre todo, desde las sanciones de las Naciones Unidas hasta el fin de la guerra Fría y las carreras de nuestros hijos.
She faces as many as six lawsuits filed against her across the state, and has taken to hiding her face behind a burqa while in public.	Se enfrenta hasta a seis acusaciones presentadas a lo largo del estado, lo que la ha llevado a ocultar su rostro tras una burka en público.
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.	Su frente de desprendimiento es de 7 km de ancho y en esta toma, mientras retrocedemos, están viendo sólo cerca de 2,5 km.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Snow swept across the roads.	Los vientos con nieve barren las calles.
Tom walked across the street.	Tom cruzó la calle.
Ann swam across the river.	Ann cruzó el río nadando.
We walked across the ice.	Caminamos a través del hielo.
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
He swam across the river.	Él nadó a través del río.
He jumped across the puddle.	Él saltó sobre el charco.
He lives across the river.	Vive al otro lado del río.
He walked across the street.	Cruzó la calle.
They swam across the river.	Ellos cruzaron el río nadando.
She came across the street.	Ella vino cruzando la calle.
We drove across the city.	Condujimos a través de la ciudad.
I live across the street.	Vivo cruzando la calle.
I live across the street.	Vivo al otro lado de la calle.

Muestra esta página en español