Translation of "act committed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses replied I committed that act erringly. | Dijo Lo hice cuando estaba extraviado. |
| The suspect committed an act of industrial espionage. | El sospechoso cometió un acto de espionage industrial. |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que presta la ayuda o asistencia. |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que dirige y controla. |
| The two young people admitted having committed the mentioned act, they are currently accused of aiding and abetting. | Las jóvenes reconocieron el delito que les fue imputado, y actualmente se les acusa de fautores del crimen. |
| Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. | Cuando varios Estados sean lesionados por el mismo hecho internacionalmente ilícito, cada Estado lesionado podrá invocar separadamente la responsabilidad del Estado que haya cometido el hecho internacionalmente ilícito. |
| Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law. | Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales. |
| A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution | El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a la restitución, es decir, a restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito, siempre que y en la medida en que esa restitución |
| For neither you, nor any of your socalled antiracist organizations MRAP, LICRA and the rest have ever cited a single racist act committed by another race. | Además de ello, la solución de este problema ganaría con la existencia de instrumentos jurídicos comunes, propios y precisos, aplicables en toda la Comunidad. |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| Files will be committed | Archivos que se enviarán |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Some of them committed suicide. | Algunos de ellos se suicidaron. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido es sexo premeditado. |
| He committed a serious crime. | Él cometió un crimen serio. |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes ha cometido usted? |
| What crimes have you committed? | Qué crimenes han cometido? |
| Sami committed six horrific murders. | Sami cometió seis horrendos asesinatos. |
| He was a committed Christian. | Era un cristiano devoto. |
| He committed suicide in 1945. | Se suicidó en 1945. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes. |
| I am a committed pro European. | Soy un proeuropeo convencido. |
| You have committed a monstrous thing. | Has hecho algo inaudito! |
| Who committed inordinacy in the cities, | que se habían excedido en el país |
| That man can't have committed suicide. | Ese hombre no puede haberse suicidado. |
| He committed suicide by taking poison. | Él se suicidó ingiriendo veneno. |
| Some of them have committed suicide. | Algunos de ellos se han quitado la vida. |
| Tom committed suicide by taking poison. | Tom se suicidó tomando veneno. |
Related searches : Committed An Act - Act - Being Committed - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For
