Translation of "as committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Examples (External sources, not reviewed)

Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
As long as no categorized crime is committed, the State must be ensure anonymity, according to this law.	Mientras no se cometan delitos tipificados, el anonimato debe ser garantizado por el Estado y todos sus entes, de acuerdo a la Ley.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.	Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries.	Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados.
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
Sami committed six horrific murders.	Sami cometió seis horrendos asesinatos.
He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
Pearl was a prolific writer of academic books, papers and articles, as well as a committed populariser and communicator of science.	Pearl fue un escritor prolífico de libros académicos, cuadernillos y artículos, tanto como un popularizador y comunicador de ciencia.
And for Norden as well, this device had incredible moral importance, because Norden was a committed Christian.	Y también para Norden este dispositivo tenía una importancia moral increíble porque Norden era un cristiano devoto.
They were haughty, and committed abomination before me therefore I took them away as I saw good .	Ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí de modo que cuando las vi, las eliminé
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
But Morsi s core supporters remain committed.	Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes.
I am a committed pro European.	Soy un proeuropeo convencido.
You have committed a monstrous thing.	Has hecho algo inaudito!
Who committed inordinacy in the cities,	que se habían excedido en el país
That man can't have committed suicide.	Ese hombre no puede haberse suicidado.
He committed suicide by taking poison.	Él se suicidó ingiriendo veneno.
Some of them have committed suicide.	Algunos de ellos se han quitado la vida.
Tom committed suicide by taking poison.	Tom se suicidó tomando veneno.
Tom committed suicide by hanging himself.	Tom se suicidó ahorcándose.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.
They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public .	El BCE , en cuanto institución responsable de la estabilidad de precios en la zona del euro , se esfuerza por establecer una comunicación con el público lo más clara y exhaustiva posible .
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente

Muestra esta página en español