Translation of "act of sabotage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sabotage - translation :

Keywords : Sabotaje Sabotear Sabotajes Proyecto Acto

Examples (External sources, not reviewed)

Peru s Self Sabotage	El autosabotaje de Perú
This is sabotage.	Esto es un sabotaje.
Turkish sources say it was sabotage.	Las fuentes turcas comentaron que se trató de un sabotaje.
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	El propósito del atentado no fue robar sino sabotear, agrega Nour.
The enemy's sabotage reconnaissance groups are working along the road.	Los grupos de sabotaje y reconocimiento enemigos están trabajando en la ruta.
I think they are commiting sabotage for this reason. BuradaElektrikYok	Pienso que cometieron sabotaje por esta razón.
Official sources are not yet confirming whether or not the contamination was an act of sabotage, but there were many calls for whoever was responsible to face some sort of consequences, whether or not it was accidental.	Fuentes oficiales todavía no han confirmado ni negado que la contaminación fuera un acto de sabotaje, pero hubo muchas llamadas sobre quién era el responsable para enfrentar algún tipo de consecuencia, sea o no accidental.
Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high.	Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.	Y a veces podría ser ventajoso para uno de estos chicos tratar de sabotear al resto.
While some tweets were critical, others speculated that it was sabotage by Istanbul's ubiquitous cats.	Aunque algunos tuits fueron críticos, otros especularon acerca de que se trató de un sabotaje de los gatos omnipresentes en Estambul.
This was an intolerable affront, to which the elite responded with economic sabotage rather than military action.	Se trataba de una afrenta intolerable, a la que la clase dominante respondió con un sabotaje económico en lugar de una acción militar.
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
On August 25 in the area of Krasnaya Talovka of the Luhansk oblast, a sabotage and reconnaissance group which crossed the border from Russia was detected.	El 25 de agosto, en la región de Krasnaya Talovka , provincia de Luhanks, se detectó a un grupo de sabotaje y de reconocimiento cruzando la frontera procedente de Rusia.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.	La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.	Así pues, el asunto de las conversaciones 160 tal vez se hizo público no porque hubieran progresado lo suficiente, sino porque alguien quería sabotearlas.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Act of Accession of 16 April 2003	Acta de adhesión de 16 de abril de 2003
It would also make nuclear trafficking a criminal offense and require signatories to cooperate on improving national systems of physical protection and minimizing the consequences of sabotage.	Además, convertiría en delito penal el tráfico nuclear y exigiría a los firmantes que mejoren sus sistemas nacionales de protección física y reduzcan al mínimo las consecuencias de un sabotaje.
Suicide is an act of desperation.	El suicidio es un acto de desesperación.
It was an act of courage.	Fue un acto de valor.
It was an act of desperation.	Fue un acto de desesperación.
The act of observation changes it.	El acto de observación la cambia.
Because of the Chinese Exclusion Act.	Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.
Terrible terrible what act of cowardice.	Que acto de cobardía tan terrible.
So nearly 2,000 weapons of mass destruction still face each other on high alert, maximizing the prospect of a catastrophe through human or system error or cyber sabotage.	Así que el mundo todavía tiene unas 2000 armas de destrucción masiva enfrentadas y listas para volar en cualquier momento, con lo que el riesgo de una catástrofe debida a errores humanos o informáticos o a cibersabotaje es máximo.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .	This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución.
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
Rafsanjani was at least partly hostage to hardline opponents keen to sabotage his foreign policy initiatives with precisely timed acts of terror in France, Germany, and Argentina.	Rafsanjani estuvo al menos en parte controlado por los opositores radicales ansiosos de sabotear sus iniciativas de política exterior mediante actos de terrorismo cronológicamente planificados en Francia, Alemania y Argentina.
It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996.	Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996.
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and	a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y
Elements of an internationally wrongful act of a State	Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
What this calls for, above all, is prevention of nuclear proliferation (beginning with Iran), whether through diplomacy and sanctions, or, if need be, through sabotage and military attacks.	Lo que esa situación requiere, por encima de todo, es prevenir la proliferación nuclear (comenzando por el Iraq), ya sea mediante la diplomacia y las sanciones o, de ser necesario, mediante ataques militares o de sabotaje.
China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China

Muestra esta página en español