Translation of "act with competence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competence - translation :

With - translation :

Keywords : Competencia Aptitud Competente Cuestionar Capacidad Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence	El BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Competence	Competence
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence	Artículo 4 Funciones consultivas De conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del Tratado a ) el BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence	Artículo 4 Funciones consultivas De conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del Tratado ( a ) el BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias
Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence	Artículo 4 Funciones consultivas De conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del Tratado a ) el BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias
Article 4 of the Statute In accordance with Article 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence	Artículo 4 de los Estatutos De conformidad con el apartado 4 del artículo 105 del Tratado a ) el BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario comprendido en el ámbito de sus competencias
Redefining Business Competence	Redefinir la capacidad para los negocios
Categories of competence	Categorías de competencias
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.	Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of shared competence	Ámbitos de competencia compartida
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
Chapter 9 , Article 11 , of the Constitution Act and Chapter 7 , Article 1 , of the Sveriges Riksbank Act , together with the Act on Foreign Exchange Policy , lay down the Government 's and Sveriges Riksbank 's respective powers in the area of exchange rate policy . These provisions do not acknowledge the competence of the EU Council and the ECB in this field under Article 111 of the Treaty .	Política de tipo de cambio El artículo 11 del capítulo 9 de la Constitución y el artículo 1 del capítulo 7 de la Ley del Sveriges Riksbank , junto con la nueva Ley sobre Política Cambiaria , establece las competencias respectivas del Gobierno y del Sveriges Riksbank en materia de política de tipo de cambio .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
There is an argument about competence.	Esta concepción ya ha quedado atrás.
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
The Eurosystem can choose to act as a catalyst for change , use its oversight competence and become operationally involved itself . The Eurosystem has pursued its objectives in close cooperation and dialogue with the European Commission and the European banking industry .	Al Eurosistema le corresponden dos funciones . En primer lugar , el Consejo de Gobierno debe evaluar los SLV para determinar su nivel de cumplimiento con criterios específicos , establecidos en 1998 , con la finalidad de evitar que el Eurosistema asuma riesgos en la ejecución de las operaciones de crédito .
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence .	El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia .
I reject your former act in associating me with God.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
I reject your former act in associating me with Allah.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.	Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
However, in the case of Yotsuya Kaidan it was decided to interweave the two dramas, with a full staging on two days the first day started with Kanadehon Chushingura from Act I to Act VI, followed by Tōkaidō Yotsuya Kaidan from Act I to Act III.	Sin embargo, en el caso de Yotsuya Kaidan se decidió entretejer las dos obras con todo el repertorio en dos días el primer día empezó con Actos I al VI de Kanadehon Chushingura , seguido por Actos I al III de Tōkaidō Yotsuya Kaidan .
In accordance with Article 127 ( 4 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union ( a ) the ECB shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41	De conformidad con el apartado 4 del artículo 127 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a ) el BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus competencias , por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencias , pero dentro de los límites y con las condiciones que disponga el Consejo con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 41
Issuance of banknotes Chapter 9 , Article 13 , of the Constitution Act and Chapter 5 , Article 1 , of the Sveriges Riksbank Act , which establish Sveriges Riksbank 's exclusive right to issue banknotes and coins , do not recognise the ECB 's competence in this field . ECB Convergence Report 2002	Emisión de billetes El artículo 13 del capítulo 9 de la Constitución y el artículo 1 del capítulo 5 de la Ley del Sveriges Riksbank , que establecen el derecho exclusivo del banco central sueco a emitir billetes y monedas , no reconocen las competencias del BCE en esta materia .
Recommendation 56, which calls for reform of the Treaties in order to give full competence to the Community institutions to act in relation to discrimi nation and harassment on a racial basis, is absolutely vital. This ability to act against racism must be enshrined in our Treaties.	Pienso, entre otros, en las recomendaciones relativas a la escolarización de los hijos de los trabajadores migrantes, la lucha contra la formación de ghettos, la mejora del alojamiento social en las ciudades para gran parte de la población de inmigrados y al papel del sistema educativo en la lucha contra el racismo.
The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .	El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia .
The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles I 13 and I 17.	La Unión dispondrá de competencia compartida con los Estados miembros cuando la Constitución le atribuya una competencia que no corresponda a los ámbitos mencionados en los artículos I 13 y I 17.
The Council shall act in accordance with Article I 44(3).	El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44.
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
Unification will have repercussions which we shall have to meet with clarity of thought, competence and appropriate action.	Tras la primera lectura, el Consejo ha asumido numerosas enmiendas contenidas en el Informe Donnelly que van en este sentido, lo cual es buena señal, aun
Ted doesn't have the competence to teach English.	Ted no es apto para la enseñanza del inglés.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence .	The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence .
Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says.	Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.	Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.
In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act.	En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única.

Muestra esta página en español