Translation of "act with discretion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discretion - translation :

With - translation :

Keywords : Discreción Discrección Discretos Prudencia Discreta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
They are expected to act honestly , independently , impartially , with discretion and without regard to self interest and to avoid any situation liable to give rise to a personal conflict of interests .	Deberán actuar con rectitud , independencia , imparcialidad y discreción y sin atender a su propio interés , y deberán evitar toda situación que pueda dar lugar a un conflicto de intereses .
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
at discretion of responsible physician	a discreción del médico responsable
Such corporations are rife with agency problems while decision makers (CEO s) are supposed to act on behalf of their shareholders, they have enormous discretion to advance their own interests and they often do.	Estas organizaciones están llenas de problemas de quot representación quot si bien se supone que quienes toman las decisiones (los Directores Ejecutivos) deben actuar a nombre de sus accionistas, tienen un enorme poder de acción para beneficiar sus propios intereses, y a menudo lo hacen.
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.	El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
Discretion is a rare and important virtue.	La discreción es una virtud rara e importante.
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
I hope I can count on your discretion.	Espero poder contar con tu discreción.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch.	Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Reader discretion is advised, as the language is obscene.	Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
BASIC PRINCIPLES The addressees are expected to act with exclusive loyalty to the ECB , honestly , independently , impartially , with discretion and without regard to self interest or national interests , to subscribe to high standards of professional ethics , and to avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	PRINCIPIOS B SICOS Los destinatarios deberÆn guardar absoluta lealtad al BCE , actuar con rectitud , independencia , imparcialidad y discreción , sin atender a ningœn tipo de interØs personal ni nacional , mantener una conducta profesional intachable y evitar cualquier situación que pudiera suscitar conflictos de intereses .
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .	Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
I reject your former act in associating me with God.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
I reject your former act in associating me with Allah.	Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.	Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
However, in the case of Yotsuya Kaidan it was decided to interweave the two dramas, with a full staging on two days the first day started with Kanadehon Chushingura from Act I to Act VI, followed by Tōkaidō Yotsuya Kaidan from Act I to Act III.	Sin embargo, en el caso de Yotsuya Kaidan se decidió entretejer las dos obras con todo el repertorio en dos días el primer día empezó con Actos I al VI de Kanadehon Chushingura , seguido por Actos I al III de Tōkaidō Yotsuya Kaidan .
Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.	Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
The Council shall act in accordance with Article I 44(3).	El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44.
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
Outside the Internet, people act with respect, morality and other principles, so they should act the same way on social networks he says.	Uno fuera de Internet actúa con respeto, moralidad y otros principios, igual debe ser en las redes sociales , afirma.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
If I act weird around you, it means I'm comfortable with you.	Si actúo raro a tu lado significa que estoy cómodo contigo.
In 1985, our presidency ended with the adoption of the Single Act.	En 1985, nuestra presidencia concluyó con la adopción del Acta Única.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices	a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .

Muestra esta página en español