Translation of "acting as such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acting - translation :

Such - translation :

Keywords : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

, acting as .....	en calidad de .....
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
Bono continued his acting career, doing bit roles in such shows as Fantasy Island and The Love Boat .	Bono continuó su carrera de actor, haciendo pequeños papeles como Fantasy Island y The Boat Love.
( d ) acting as coordinator for consultations	d ) coordinar las consultas
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuando como organizador en la planificación de grupos
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .
The leg is acting as a foot.	La pata actúa como pie.
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.	Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
But they are really acting mostly as conduits.	Pero actúan principalmente como conductos.
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	El Consejo , por unanimidad , podrÆ decidir que no ha lugar a tal sustitución .
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
by acting as catalyst for private sector activities ... 3	... actuando como catalizador de las actividades del sector privado
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
Tajikistan's Mosques Are Acting as Government Mouthpieces Global Voices	Mezquitas de Tayikistán actúan como portavoces del gobierno
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .	El Consejo , por mayoría cualificada , podrá revocar dicha autorización y modificar sus condiciones y modalidades .
LMTP is designed as an alternative to normal SMTP for situations where the receiving side does not have a mail queue, such as a mail storage server acting as a Mail Delivery Agent .	LMTP es diseñado como una alternativa a SMTP para situaciones donde el lado receptor no dispone de cola de correo (queue mail), como un MTA (Mail Delivery Agent) que entiende conversaciones SMTP.
15. Decides that the Commission, acting as the Preparatory Committee, should	15. Decide que la Comisión, en su carácter de Comité Preparatorio
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
As bufotenin is quickly metabolized, the effects of the drug are short acting.	Como el bufotenato se metaboliza rápidamente, sus efectos son de corta acción.
Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.	Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.
At a young age I was acting as a translator for my parents.	De chica, me desempeñaba como traductora de mis padres.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
Could I ask the President in Office where he sees the Commission getting its jurisdiction to take such an initiative? It appears to me that the Commission in taking such an initiative was acting ultra vires and was not acting within Article 30 of the Single Act.	En vista de la importancia fundamental del mantenimiento del imperio de la ley en todos los asuntos de la Comunidad, estudiará el Presidente en ejercicio la posibilidad de proponer a su primer ministro que incluya en el orden del día de la próxima cumbre europea ese tema para que los Jefes de Estado se comprometan ente toda la Comunidad en el sentido de que garantizarán en adelate la observancia del imperio de la ley?
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
So act as your faith requires we too are acting according to our own .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Biography As a child, she dreamed of being a part of the acting world.	Biografía De niña, soñaba con ser parte del mundo de la actuación.
In the present upheavals, our Community is acting as a magnet and a catalyst.	Quisiera hablar en nombre de la Gran Duquesa y de todas la personalidades de
It is attacking millions of electors, such as those who vote Front national, treating them as racists. It is creating a collective category to be discriminated against, and that is acting out of hatred and injustice.	Querría examinar brevemente la importancia de la primera fase, el papel del ecu, el interés y los límites de un plazo determinado, asi como los períodos transitorios que necesitarían algunos países.
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action .	El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva .
Say O people, act as best you can on your part, I am acting too.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	Robín y yo actuando como colaboradores manteniendo el contexto en los proyectos. y guiandolos hacia la meta
All physical routers acting as a virtual router must be in the same LAN segment.	Todos los routers físicos que actúan como router virtual tienen que estar a un salto entre ellos.

Muestra esta página en español