Translation of "acting like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acting - translation :

Like - translation :

Keywords : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

Quit acting like a child.	Dejá de comportarte como un niño.
You're acting like a child.	Estás actuando como un niño.
Stop acting like a jerk.	Deja de actuar como un idiota.
You're acting like an idiot.	Estás actuando como un idiota.
You're both acting like children.	Ambos están actuando como niños.
Tom is acting like a baby.	Tom está actuando como un bebe.
Stop acting like a spoilt child.	Basta de actuar como si fueras un niño mimado.
He's acting like someone he isn't.	Él es careta.
Fadil was acting like a child.	Fadil estaba actuando como un niño.
Why are you acting like you don't know me?	Por qué actúas como si no me conocieras?
The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.	El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.
Today a child acting like a king, tomorrow a tyrant.	Hoy un niño rey, mañana un tirano.
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!	Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor.	Comprar a bajos precios en Europa y vender a precios más altos en China, es decir, actuar como un inversionista.
, acting as .....	en calidad de .....
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.	Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país.
Herrera has taken a hiatus from acting, stating that she would like to pursue it again in the future.	Herrera ha tomado un hiato de actuar, afirmando que le gustaría seguir en el futuro.
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.	Porque si lo haces, acabas actuando como un loco, lapidando adúlteros o este es otro ejemplo
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Lo! We (too) are acting.	Nosotros también obraremos....
Mary is always acting foolishly.	Mary siempre está haciendo el tonto.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.
The Commission and Parliament are acting like firemen, reacting to events after they happen with the aim of simply limiting the damage.	La Comisión y el Parlamento reaccionan sólo ante hechos consumados, actúan como bomberos que intentan reducir el alcance de los daños.
( d ) acting as coordinator for consultations	d ) coordinar las consultas
My brother is always acting foolishly.	Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
Tom has been acting strangely lately.	Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
The cat has started acting strangely.	El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.	El auto se ha estado comportando extraño.
Why are you acting this way?	Por qué te portas así?
He has a talent for acting.	Tiene madera de actor.
I know I've been acting strangely.	Sé que he estado actuando extraño.

Muestra esta página en español