Translation of "acting out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acting - translation :

Acting out - translation :

Keywords : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación

Examples (External sources, not reviewed)

So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.	Por eso se nos da muy bien, cuando representamos una solución, detectar si algo carece de autenticidad.
, acting as .....	en calidad de .....
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	Rechazan una interacción interesante diciendo que eso sólo sucede así porque lo estamos representando.
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Lo! We (too) are acting.	Nosotros también obraremos....
Mary is always acting foolishly.	Mary siempre está haciendo el tonto.
Quit acting like a child.	Dejá de comportarte como un niño.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
You're acting like a child.	Estás actuando como un niño.
Stop acting like a jerk.	Deja de actuar como un idiota.
You're acting like an idiot.	Estás actuando como un idiota.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.
You're both acting like children.	Ambos están actuando como niños.
( d ) acting as coordinator for consultations	d ) coordinar las consultas
My brother is always acting foolishly.	Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
Tom has been acting strangely lately.	Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom is acting like a baby.	Tom está actuando como un bebe.
The cat has started acting strangely.	El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.	El auto se ha estado comportando extraño.
Why are you acting this way?	Por qué te portas así?
He has a talent for acting.	Tiene madera de actor.
I know I've been acting strangely.	Sé que he estado actuando extraño.
Tom has been acting strange lately.	Tom estuvo actuando raro últimamente.
Stop acting like a spoilt child.	Basta de actuar como si fueras un niño mimado.
He's acting like someone he isn't.	Él es careta.
Tom has a talent for acting.	Tom tiene talento como actor.
Tom has a talent for acting.	Tom tiene talento para actuar.
Tom is acting a little strange.	Tom está actuando algo raro.
Tom is acting a little strange.	Tom se comporta un poco raro.
Fadil was acting like a child.	Fadil estaba actuando como un niño.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuando como organizador en la planificación de grupos
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Con arreglo a estas conclusiones , el Consejo , por mayoría cualificada , adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales .

Muestra esta página en español