Translation of "action resulting from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors. | Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido. |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. | Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . |
| when checked white space resulting from tab characters is ignored. | Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán. |
| Image from Action Q's Facebook. | Imagen del facebook de Action Q. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso. |
| Resulting Colors | Colores resultantes |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período, |
| It's going from intention to action. | Es ir de la intención a la acción. |
| The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . | El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Mejorar la capacitación de los trabajadores actuales contribuirá también a afrontar los imperativos resultantes del envejecimiento de las poblaciones. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council | Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos |
| Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes | Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales |
| In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. | En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato. |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes | Ingresos afectados procedentes de la participación de los países de la AELC en ciertos programas comunitarios |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes | Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión |
| Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes | Ingresos afectados procedentes de la participación de los Estados AELC en determinados programas de la Unión |
| Other administrative expenditure deriving from the action | Other administrative expenditure deriving from the action |
| Description of tasks deriving from the action | Descripción de las tareas derivadas de la acción |
| Description of tasks deriving from the action | Description of tasks deriving from the action |
| We also expect action from the Commission. | Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente. |
| Secondly, what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ? | Pregunta n 56 formulada por el Sr. Cot Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems | ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems |
| payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada por que persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high . | No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado . |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | Preocupada porque todavía persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores, |
| Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes. | Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes. |
| ( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems | c ) la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en siste mas de compensación de grandes pagos transfronterizos |
| Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . | Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations |
| settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance | settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance |
| ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure. | solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación. |
| Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects | Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción |
| Total Description of tasks deriving from the action | Total Description of tasks deriving from the action |
| Late payments anger from prison guards, action planned | Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones |
| From the context menu select Assign action... command. | En el menú contextual seleccione la orden Asignar acción.... |
| He had been suffering from acromegaly resulting from the tumor for much of his life, but it had gone undiagnosed. | Había sufrido de acromegalia a causa del tumor durante gran parte de su vida, pero no se le había diagnosticado. |
| ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations | a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones |
Related searches : Resulting From - Resulting Action Plan - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - As Resulting From - Risks Resulting From
