Translation of "activities include" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency. | Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética. |
| Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. | Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. |
| All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. | Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. |
| Aspects covered by these guidelines include the composition, rules of procedure and awareness raising activities of national initiatives. | Los aspectos que engloban esas directrices incluyen la composición, el reglamento interno y las actividades de concienciación de las iniciativas nacionales. |
| services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . | Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE . |
| These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. | Entre dichos factores, figuran los reglamentos que reducen la capacidad de las empresas para emprender nuevas actividades o entrar en nuevos mercados, en particular los transfronterizos. |
| The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . | Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado . |
| Most ominously for Zhou, the officials include two of his former executive assistants, who presumably have intimate knowledge of Zhou s activities. | Para Zhou lo más ominoso es que entre los funcionarios detenidos se encuentran dos que fueron sus asistentes ejecutivos, quienes presumiblemente tienen un conocimiento íntimo de las actividades de Zhou. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration. | Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| include | include |
| 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities . | 2. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre . |
| The extension proposed by Mr Ferri to include damage due to nuclear waste and dangerous industrial or commercial activities in general seems appropriate and necessary. | Seguramente es también problemática la responsabilidad por el transportista, por el transporte mismo, allí donde se vean afectados también los importadores y los exportadores, pues se trata sencillamente de sustancias los residuos no se com ponen más que de sustancias de las que no sabemos todavía cómo van a ser consideradas en el futuro en relación con su repercusión en el medio ambiente. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . | intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . |
| include the activities of other financial intermediation and financial auxiliaries in the scope of Annex 1 of the SBS Regulation in order to analyse the ( 2 ) | ( 2 ) Incluir las actividades de los otros tipos de intermediación financiera y las actividades auxiliares a la intermediación financiera en el ámbito de aplicación del anexo 1 del Reglamento EEE , con el fin de analizar la estructura y la evolución de las actividades de las empresas que operan en este ámbito . |
| Features include | Características |
| Include Graphics | Incluir gráficos |
| Features include | Entre sus características, están |
| Include version | Incluir version |
| Include bitrate | Incluir tasa de bits |
| Include Path | Ruta de inclusión |
| Include Path | Incluida porCount of macros defined in this header |
| Include all | Incluir todo |
| Include subfolders | Incluir subcarpetas |
| Include Nitrogens | Incluir nitrógenos |
| Include Adjectives | Incluir los adjetivos |
| Include Adverbs | Incluir los adverbios |
| Include Subfolders | Incluir subcarpetas |
| Include descriptions | Incluir descripciones |
| Include Information | Incluir información |
| Include Subfolders | Incluir las subcarpetas |
| Include notes | Incluir notas |
| Include headings | Incluir cabeceras |
| Include file | Archivo include |
| Include subfolders | Incluir subcarpetas |
| Include headers | Incluir las cabeceras |
| Include subaccounts | Incluir subcuentas |
| Include transfers | Incluir transferencias |
Related searches : Other Activities Include - Activities - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include - Extras Include
