Translation of "include information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Include Information | Incluir información |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo . |
| It does not include the value of the information transported . | No incluye el valor de la información transmitida . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers. | Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores. |
| When you submit a bug, please include all of the following information. | Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship. | Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet. |
| Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 . |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. |
| Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). | Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente. |
| 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . | 114. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event |
| 68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information . | 68. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| 78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information . | 78. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| 90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information . | 90. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| 103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . | 103. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| 99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information . | 99. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| 101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information . | 101. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir foros de discusión de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL de arriba. |
| 59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information . | 59. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cuestiones relativas a la información . |
| For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL . | Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir listas de correo de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL anterior. |
| Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities . | Dicha información incluirÆ , en el caso de la información que haya de facilitar Europol al BCE , la procedente de las autoridades nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley y , en el caso de la información que haya de facilitar el BCE a Europol , la obtenida de las autoridades nacionales , europeas e internacionales . |
| include | include |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | a) Incluyan en los formularios de transferencia electrónica de fondos y mensajes conexos información exacta y válida sobre el remitente |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme . |
| ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . | e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación . |
| At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate. | Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso. |
| This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. | Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . |
| Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . | Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales . |
| (a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia | a) Se estudie la posibilidad de lograr la uniformidad en el tipo de información que se suministre al Secretario General sobre el registro de objetos espaciales, esa información podría incluir, entre otras cosas |
| Features include | Características |
| Include Graphics | Incluir gráficos |
| Features include | Entre sus características, están |
| Include version | Incluir version |
| Include bitrate | Incluir tasa de bits |
| Include Path | Ruta de inclusión |
| Include Path | Incluida porCount of macros defined in this header |
Related searches : Include Information About - Include This Information - Include Any Information - Include Information From - Responsibilities Include - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include
