Translation of "acts of aggression" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aggression - translation :

Keywords : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Agresión Agresividad Agresiones Hostilidad Violencia

Examples (External sources, not reviewed)

Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression.	Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión.
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.	De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent.	Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente.
The organizers make a point to affirm that what happens to black children is not bullying and instead racism, because in the first case, a large part of the attacks happen without the presence of adults and those that suffer the aggression tend to commit acts of aggression for having suffered the acts, but don't talk about the problem.	Las organizadoras hacen el punto de que lo que ocurre con los niños negros no es bullying si no racismo ya que en el primer caso la mayor parte de las agresiones suceden sin la presencia de adultos y los que sufren de dichos ataques tienden a cometer actos violentos por haber sido víctimas de agresiones, pero no hablan del asunto.
Cowardly Aggression	Agresión cobarde
This political union will need to establish its own all round deterrent, to give it immunity from blackmail and acts of aggression by dictators of Saddam Hussein's stamp.	DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, más allá de nuestra condena a las actuaciones de Sadam Husein, más allá de nuestro apoyo sin reservas a las resoluciones de las Naciones Unidas y más allá de nuestra reflexión sobre la manera en que debemos gestionar la crisis actual, debemos reflexionar igualmente sobre las lecciones que Europa debe sacar de la crisis actual para dirección de su política exterior y de su política de seguridad.
The doctrine of Nulla poena sine lege means that, in the absence of binding international law on the subject of aggression, no penalty exists for committing acts in contravention of the definition.	La doctrina de Nulla poena sine lege significa que en ausencia de leyes vigentes sobre agresión, no pueden existir penas por actos que violen los principios.
There is no question of rewarding anyone's aggression.	Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes.
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
You are against any aggression.	Estás en contra de cualquier agresión.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world	2. Declara su firme oposición a los actos de intervención militar, agresión y ocupación extranjeras que, en algunas partes del mundo, han conculcado el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos
2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world	2. Declara su firme oposición a los actos de intervención, agresión y ocupación militar extranjera que, en algunas partes del mundo, han conculcado el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
We must reduce by noncompulsory means the opportunities for speculation and eliminate the possibility for a producer to unbalance the market by taking advantage of acts of military aggression or other actions inimical to stability and peace.	La facilidad y la mayor flexibilidad de utilización de las redes de transporte y de los medios de almacenamiento, la capacidad de optar entre diferentes abastecedores de las diversas formas de energía, así como la capacidad generalizada de opción entre varios iue7s que, en la situación, no existe de manera satisfactoria, consti tuyen sobradamente los mejores instmmentos que permitirán una reacción eficaz por parte de la Comunidad.
And remember, never ever swim with aggression.	Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others.	Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
The legal acts of the Union	Actos jurídicos de la Unión
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.	Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
His acts of courage brought him glory.	Sus actos heroicos le dieron la gloria.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.	La psicóloga rusa Lyudmila Petranovskaya, que ha sido una abierta crítica de lo que según ella es el triunfalismo insensato de Rusia sobre Ucrania, escribió el año pasado sobre el creciente nivel de agresión en la sociedad, incluida la agresión en línea.
Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
We have to defend our country from the foreign aggression.	Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression.	En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión.
Another claimed that the male police officer had a history of aggression and violent behaviour.	Otro dijo que el agente tenía un historial de agresión y de comportamiento violento.
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES

Muestra esta página en español