Translation of "military aggression" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. | Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar. |
| The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. | El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa. |
| Cowardly Aggression | Agresión cobarde |
| The fateful question is whether Ukraine, under the enormous pressure of military aggression by a much larger and stronger neighbor, can successfully become more European. | El interrogante fundamental es si Ucrania, bajo la enorme presión de la agresión militar por parte de un vecino mucho más grande y más fuerte, puede volverse exitosamente más europea. |
| It was necessary first to avert further aggression, in the face of an obvious and real military superiority and threat to restore freedom and indepen | Lo aconsejable, por consiguiente, sería que cada uno de los Estados miembros elaborase planes para la gestión de toda clase de desperdicios con vistas a su eliminación. |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| The medals awarded for seizing Crimea to Russian occupation forces are dated February 20, which is the true date of the Kremlin's direct military aggression against Ukraine. | Las medallas otorgadas a las fuerzas de ocupación rusas por apoderarse de Crimea tienen la fecha del 20 de febrero, que es la verdadera fecha del ataque militar directo del Kremlin contra Ucrania. |
| Despite massive propaganda, intense economic pressure, and overt military aggression, the EU can and will stay the course in its Eastern Partnership and its offers to its neighbors. | A pesar de los ríos de propaganda, la intensa presión económica y la agresión militar manifiesta, la UE no se desviará del rumbo elegido en relación con la Asociación Oriental y con lo ofrecido a sus vecinos. |
| And remember, never ever swim with aggression. | Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | Estimando también que un objetivo importante del control de las armas convencionales en las regiones donde hay tensión debería ser prevenir la posibilidad de ataques militares por sorpresa y evitar la agresión, |
| That is because they rebelled and committed aggression. | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. | El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. |
| There is no question of rewarding anyone's aggression. | Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes. |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent. | Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas. |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la vulneración de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención militar, la agresión o la ocupación extranjeras |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| Whoever commits aggression after that will have a painful punishment. | Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| We have to defend our country from the foreign aggression. | Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. | Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. |
| Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. | Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia. |
| But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him. | Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| But do not retain them to hurt them and commit aggression. | No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. | Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| We must reduce by noncompulsory means the opportunities for speculation and eliminate the possibility for a producer to unbalance the market by taking advantage of acts of military aggression or other actions inimical to stability and peace. | La facilidad y la mayor flexibilidad de utilización de las redes de transporte y de los medios de almacenamiento, la capacidad de optar entre diferentes abastecedores de las diversas formas de energía, así como la capacidad generalizada de opción entre varios iue7s que, en la situación, no existe de manera satisfactoria, consti tuyen sobradamente los mejores instmmentos que permitirán una reacción eficaz por parte de la Comunidad. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes. |
| Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others. | Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello. |
| I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. | La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. |
| Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine. | Cuando comenzó la agresión directa de Rusia contra Ucrania, decidí iniciar Gruz200.net para contribuir a desprestigiar la propaganda rusa, que negaba activamente la participación de ciudadanos rusos y el ejército ruso en avivar el conflicto en Ucrania. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| 2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world | 2. Declara su firme oposición a los actos de intervención militar, agresión y ocupación extranjeras que, en algunas partes del mundo, han conculcado el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos |
| 2. Declares its firm opposition to acts of foreign military intervention, aggression and occupation, since these have resulted in the suppression of the right of peoples to self determination and other human rights in certain parts of the world | 2. Declara su firme oposición a los actos de intervención, agresión y ocupación militar extranjera que, en algunas partes del mundo, han conculcado el derecho de los pueblos a la libre determinación y otros derechos humanos |
| But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Crowdfunding the military | Financiamiento colectivo del ejército |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma. |
| Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. | Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa. |
| And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. | Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Aggression Against - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression
